المعترض الليبرالي: «أنت لست متسامحاً.» الترجمة: «أنت لا تتسامح مع الأشياء الدقيقة نفسها التي أتسامح معها أنا.» Note: the system prompt asks for Persian translation, so here is the Persian version: الاتهام الليبرالی: «تو متساهل نیستی.» ترجمه: «تو آن چیزهای دقیقی را که من تحمل می‌کنم، تحمل نمی‌کنی.» یکی از معانی واژه «tolerance» در زبان انگلیسی این است: «میزان مجاز تغییر در یک کمیت مشخص، به‌ویژه در ابعاد یک ماشین یا قطعه.» قطعات تولیدی هرگز کاملاً یکسان نیستند. اگر کارخانه‌ای، مثلاً، ۱۰۰٬۰۰۰ پیستون تولید کند، هیچ دو پیستونی کاملاً برابر نخواهند بود. همواره تغییر وجود دارد، اما این تغییر باید در محدوده‌ی تلورانس مشخصی باشد. اگر پیستونی خاص از این تلورانس فراتر رود، ناکارآمد تلقی شده و باید دور ریخته شود.

The Liberal Charge: “You are not tolerant.” The Translation: “You do not tolerate the precise things that I tolerate.” One of the definitions of “tolerance” in the English language is: “An allowable amount of variation of a specified quantity, especially in the dimensions of a machine or part.” Manufactured parts are never exactly the same. If a factory produces, say, 100,000 pistons, no two pistons will be exactly equal. There is always variation but that variation has to be within a specific tolerance. If a specific piston is beyond tolerance, it is deemed dysfunctional and has to be trashed.