۱۲.۳ اگر ما از حقوق LGBT حمایت نکنیم، حقوق مسلمانان را از دست خواهیم داد
12.3 If We Don’t Support Lgbt Rights, We Will Lose Muslim Rights
غیرمنصفانه قیاس: گروههای LGBT از حقوق مسلمانان دفاع میکنند، پس گروههای مسلمان باید از ازدواج همجنسها، لوایح مربوط به سرویس بهداشتی برای افراد trans، ترجیح ضمیر و غیره دفاع کنند. چرا این قیاس غیرمنصفانه است؟ زیرا حقوق مشخص مسلمانانی که گروههای LGBT از آنها دفاع میکنند، با ایدئولوژی LGBT در تضاد نیست. ساخت مسجد توسط مسلمانان با ایدئولوژی LGBT در تضاد نیست. ممنوع نبودن مسلمانان از سفر به ایالات متحده با ایدئولوژی LGBT در تضاد نیست، و همینطور سایر موارد.
False analogy: LGBT groups advocate for Muslim rights therefore Muslim groups should advocate for same-sex marriage, transgender bathroom bills, pronoun preference, etc. Why is it a false analogy? Because the particular Muslim rights LGBT groups advocate for are not contrary to LGBT ideology. Muslims being able to build mosques is not contrary to LGBT ideology. Muslims not being banned from travel to the US is not contrary to LGBT ideology, etc.
اما ازدواج همجنسها، از بین رفتن هنجارهای جنسیتی و ترویج «سبک زندگی LGBT» با اسلام در تضاد است. بنابراین این هرگز معاملهای منصفانه نیست.
But same-sex marriage, the dissolution of gender norms, the promotion of “LGBT lifestyles” are contrary to Islam. So it’s nowhere close to being a fair deal.
اگر بخواهیم وضعیت منصفانه باشد، باید ببینیم آیا گروههای LGBT حاضرند از اهداف و اصول اسلامیای که با ایدئولوژی LGBT در تضاد است حمایت کنند یا نه. برای نمونه، آیا همپیمانان LGBT حاضرند از رویدادها و اهدافی حمایت کنند که نقشهای جنسیتی اسلامی را تقویت میکنند؟ مثلاً آیا حاضرند با مسلمانان در برگزاری رویدادها، آموزشها و مواد آموزشیای همکاری کنند که در جامعه مسلمانان، نقش سنتی اسلامی زن بهعنوان مادر و مرد بهعنوان نانآور را ترویج میکند؟ آیا حاضرند از سیاستهایی در کشورهای مسلمان حمایت کنند که با دیدگاههای لیبرال درباره «برابری جنسیتی» مغایرت دارد، مانند قوانینی که ازدواج زنان مسلمان با مردان غیرمسلمان را ممنوع میکند، یا قوانینی که تقسیم ارث میان زن و مرد را طبق شریعت حفظ میکند؟ در واقع، برای آنکه این قیاس کاملاً همسان باشد، گروههای LGBT باید از پایبندی مسلمانان به هنجارهای جنسی اسلامی، از جمله منع رفتار همجنسگرایانه، حمایت کنند. آنگاه وضعیت به معنای واقعی کلمه «دست به دست کردن» میشد: مسلمانان با حمایت از عادیسازی LGBT اخلاق جنسی خود را زیر پا میگذارند، و گروههای LGBT با حمایت از عادیسازی رفتار ضد همجنسگرایی اخلاق جنسی خود را نقض میکنند. برابری کامل. تنها در صورتی که گروههای LGBT با شور و حرارت از پایبندی مسلمانان به این اصول اسلامی حمایت کنند، و آن را تأیید و تأمین مالی کنند، میتوان قیاس کرد و از مسلمانان خواست که از ازدواج همجنسگرایان و مانند آن حمایت کنند.
If we want to make this a fair situation, we would have to see if LGBT groups are willing to support Muslim causes and Islamic principles that do contradict LGBT ideology. For example, are LGBT “allies” willing to support Muslim events and causes that reinforce Islamic gender norms? For example, would they be willing to co-sponsor events, education, material that promote within the Muslim community the traditional Islamic role of women as mothers and men as breadwinners? Would they be willing to sponsor policies in Muslim countries that contravene liberal views on “gender equality,” e.g., laws that prohibit Muslim women from marrying non-Muslim men, laws that uphold the Sharia’s distribution of inheritance between the genders, etc.? In fact, to make it perfectly analogous, LGBT groups should support Muslims’ upholding of Islamic sexual norms, including the prohibition of same-sex behavior. That would make it a true “I scratch your back, you scratch my back” situation. Muslims violate their sexual ethics by advocating for LGBT normalization, LGBT groups violate their sexual ethics by advocating for the normalization of anti-same-sex behavior. Perfect parity. If and only if LGBT groups were enthusiastically endorsing, supporting, and sponsoring Muslims’ upholding of these Islamic principles, would it be analogous to demand Muslims to support same-sex marriage, etc.
این حرفها هیچوقت عملی نمیشود، پس دست از تکرار استدلالهای بیپایه برای توجیه سهم خود در گسترش فحشا بردار.
But it’s never going to happen, so stop parroting asinine arguments to justify your contribution to the spread of fahisha.