میں فکر کر رہا تھا کہ یہ بات واضح ہونی چاہیے، لیکن شاید میں غلط تھا، اس لیے اسے صراحت کے ساتھ بیان کیے دیتا ہوں۔ فیمینزم کی مخالفت کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص خواتین کے حقوق کا مخالف ہے۔ اور خواتین کے حقوق کا حامی ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص فیمینسٹ ہے۔ فیمینزم خواتین کے مفادات کی نمائندگی کا اجارہ نہیں رکھتا۔ بلکہ اکثر وہ انہی مفادات کو نقصان پہنچاتا ہے۔

I thought it was obvious, but I guess I was wrong, so here it is spelled out. Being opposed to feminism does not mean one is opposed to women’s rights. And being in favor of women’s rights does not mean one is a feminist. Feminism does not have a monopoly on representing the interests of women. In fact, it often sabotages those interests.