5.5 شریعت اسلامی شوهران را در ستم بر همسران آسان می‌کند - خطر مدرنیست برای اسلام | Quran Course

5.5 شریعت اسلامی شوهران را در ستم بر همسران آسان می‌کند - خطر مدرنیست برای اسلام | Quran Course

0% read · 1 min left

خطر مدرنیست برای اسلام Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

5.5 شریعت اسلامی شوهران را در ستم بر همسران آسان می‌کند

5.5 Slamic Law Makes It Easy For Husbands To Oppress Wives

by Daniel Haqiqatjou1 min readViewed 94 times

چرا شریعت اسلامی به شوهر بد اجازه می‌دهد که همسرش را تحت فشار قرار دهد؟

Q: Why does Islamic law make it easy for an evil husband to oppress his wife?.

ا: در عصر امروز و با ساختارهای اجتماعی امروزی و برخی آداب و رسوم عقب‌مانده‌ای که در برخی کشورهای مسلمان می‌بینیم، بله، ممکن است برای شوهری بدخواه آسان باشد که همسرش را تحت ستم قرار دهد، او را طلاق دهد، از او سوءاستفاده کند، به او آزار برساند و غیره. اما در بیشتر تاریخ مسلمانان، این کار چندان آسان نبود. زیرا ساختار خانوادگی و اجتماعی در بیشتر جاها در طول تاریخ مبتنی بر خویشاوندی بود، یعنی بر پایه خانوادهٔ «گسترده». در دنیای امروز که خانواده‌ها بسیار کوچک و منزوی شده‌اند و مردم ارتباطی با والدین، خانوادهٔ گسترده، بستگان و مانند آن ندارند، برای شوهری ستمگر آسان است که همسرش را تحت فشار قرار دهد. اما در گذشته، زن می‌توانست به این شبکه‌ها تکیه کند تا در برابر شوهری ستمگر یا نامعقول از او حمایت شود. در واقع، منافع خانواده ایجاب می‌کرد که از اعضای زن آن در برابر چنین آزاری دفاع کند، زیرا خانواده‌های ناکارآمد نمی‌توانند فرزندان کارآمدی پرورش دهند که به قبیله یا خانوادهٔ گسترده سودی برسانند. منطقی بود که از خویشان خود مراقبت شود و با چنین پشتوانه‌ای، زنان به‌طور خودکار در موقعیت ضعف ذاتی در برابر شوهری بالقوه بدخواه قرار نداشتند.

امروزه در جامعه مدرن، زنان در برابر شوهران آزاردهنده امکان چاره‌جویی چندانی ندارند. زنان امروز ناچارند برای دریافت حمایت به نهادهای دولتی تکیه کنند، و بدیهی است که نهادهای دولتی همیشه در موقعیتی نیستند که کمکی کنند؛ و در نهایت، زنان ناگزیر می‌شوند به یک نظام بوروکراتیک سرد متکی باشند، در حالی که شبکه‌های خانوادگی گذشته می‌توانستند شوهر آزاردهنده را مستقیم و فوری تحت پیگرد قرار دهند و به حساب بکشند. همان‌گونه که سوابق تاریخی گواهی می‌دهند، هزاران سال چنین بوده است، اما جامعه مدرن خانواده گسترده را از هم پاشیده و مردم را ناچار کرده است به بوروکراسی دولتی (و شرکتی) متکی باشند. خانواده گسترده ساختاری حیاتی برای زندگی کارآمد انسانی بر اساس دیدگاه اسلام درباره هستی انسان است و این امر در خود شریعت تأکید و فرض شده است. این واقعیت که بسیاری از جوامع ما در شرق و غرب از چنین مشکلاتی رنج می‌برند باید چیزی به ما بگوید درباره قابلیت دوام برخی ساختارهای اجتماعی مدرن و درهم‌شکستن خانواده گسترده و اقتدار آن در زمان ما.

It is today in modern society that women do not have much recourse against abusive husbands. Women today have to rely on state institutions to provide them support, and obviously state institutions are not always in a position to help, and at the end of the day, women are forced to rely on a cold bureaucratic system whereas family networks of the past could prosecute and hold an abusive husband accountable in a direct and immediate way. As the historical record will attest, this is how things were done for thousands of years, but modern society has dissolved the extended family and forced people to rely on state (and corporate) bureaucracy. The extended family is a crucial structure of functional human living according to Islam’s vision of human existence and this is emphasized in and assumed by the Sharia itself. The fact that many of our societies in the East and West are suffering such problems should tell us something about the viability of certain modern social structures and the dismantling of the extended family and its authority in our time.