10.2.4 La pression de l'opinion publique
10.2.4 The Pressure of Public Opinion
Le second facteur concerne la société elle-même. Dans l'État islamique, vous vous trouvez dans un environnement qui repose sur les valeurs et les émotions islamiques et ne propage que celles-ci. Il n'y aura aucune influence médiatique vous tentant de vous détourner de l'obéissance à Allah (SWT), et les ambitions non islamiques portées par les personnes qui nous entourent ici, comme la réussite à tout prix ou l'augmentation du statut, ne nous affecteront pas non plus. Vous vous retrouverez entouré de personnes qui méprisent les actions contradictoires à l'Islam et qui louent celles qui y sont conformes.
The second factor concerns the society itself. In the Islamic State you are in an environment which is based around and propagates only the Islamic values and emotions. There will be no media influences tempting you away from obedience to Allah (swt), nor will the non- Islamic ambitions held by people around us here, like success at all costs or increasing of status, affect us. You will find yourself surrounded by people who look down upon actions contradictory to Islam and who praise those which accord with it.
Tous ceux-ci créeront une opinion publique contre la commission de crimes, ce qui agira comme un frein pour ceux qui seraient tentés de le faire.
These will all create a public opinion against committing crime that will act as a check against those who are tempted to do so.