11.7 Rechercher du soutien pour établir l'État
11.7 Seeking Support to Establish the State
Le Prophète ﷺ n'a pas seulement appelé à l'Islam et attaqué les systèmes et les croyances corrompus qui l'entouraient, mais il a également travaillé activement à l'établissement de l'État en s'adressant à ceux qui détenaient l'autorité de gouverner, à ceux qui occupaient des positions d'autorité ou qui pouvaient lui confier l'autorité — cela est connu sous le nom de nussrah (soutien) et constitue une question critique pour le mouvement islamique aujourd'hui. Tandis que le Prophète ﷺ préparait la société par son appel public, les véritables personnes influentes à Madinah ont facilité la naissance de l'État islamique là-bas naturellement, sans avoir besoin d'un coup d'État, ce qui aurait pu être nécessaire dans des circonstances différentes. Beaucoup ne parviennent pas à reconnaître que le triomphe qui a résulté après l'émigration (Hijrah) est survenu au terme d'une longue lutte, une lutte qui sera nécessaire si nous voulons goûter à la même victoire. Allah (SWT) dit :
The Prophet (saw) did not only call to Islam and attack the corrupt systems and beliefs around him, but he also actively worked to establish the State by approaching those with the authority to rule, those who were in positions of authority or could hand him authority - this is known as nussrah (support) and is a critical issue for the Islamic movement today. While the Prophet (saw) was preparing society with his open call, the actual influential people in Madinah facilitated the birth of the Islamic State there naturally, without the need for a coup d’état, which may have been needed in different circumstances. Many fail to recognise that the triumph which resulted after the Hijrah came at the end of a long struggle, one that will be necessary if we are to taste the same victory. Allah (swt) says,.