6.5.4 L'Industrie
6.5.4 The Industry
L'Industrie
The Industry
La préparation de la politique étrangère nécessitera une armée fortement équipée. Par conséquent, l'État islamique s'efforcera d'obtenir les dernières technologies en matière de guerre, y compris la capacité nucléaire, les programmes spatiaux et la technologie informatique, afin d'être prêt à combattre l'ennemi de la même manière qu'il est combattu. L'économie et l'industrie dans l'État islamique seront similairement orientées vers le soutien de l'armée et l'effort de jihad.
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
Le département de l'industrie dirige toutes les affaires liées à l'industrie, y compris l'industrie lourde, telle que la production de moteurs et de carrosseries de voitures ; les industries métallurgiques, l'électronique et les industries légères ; ainsi que les usines de propriété privée et publique liées à l'industrie militaire. Toutes les usines, quel que soit leur type, doivent être établies sur la base de la complémentarité avec la politique militaire.
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.
C'est sous la direction du département de l'émir du jihad que l'État islamique mettra en œuvre sa politique étrangère et propagera la religion (Deen) de l'Islam au reste de l'humanité. Par ces moyens, et avec l'aide d'Allah (SWT), l'État sera capable d'accomplir la dominance de la parole d'Allah (SWT) à travers le monde.
It is under the guidance of the department of the Amir of Jihad that the Islamic State will implement its foreign policy and propagate the deen of Islam to the rest of mankind. By these means, and the help of Allah (swt), the State will be able to achieve the dominance of the word of Allah (swt) throughout the world.