5.6 Le Défi du Qur’an
5.6 The Challenge of the Qur’an
Tout comme il est prouvé rationnellement qu'il existe un Créateur, il doit également être vérifié que ceux qui prétendent être des prophètes et des porteurs de guidance de la part du Créateur le sont effectivement. Même sur cette question, il ne devrait y avoir aucune place pour la foi aveugle ou la croyance émotionnelle.
Just as it is rationally proved that there is a creator, so it must be verified that those who claim to be prophets and bringers of guidance from the creator, are indeed so. Even in this issue, there should be no room for blind faith or emotional belief.
Chaque prophète envoyé par Allah (SWT) est venu avec un défi pour l'humanité en tant que vérification de sa prophétie. Par exemple, Moïse est venu avec un bâton qui se transformait en serpent lorsqu'il était jeté au sol, et Jésus a reçu la capacité, par la permission d'Allah (SWT), de ramener les morts à la vie. Ce type d'actions défie les lois de l'univers et dépasse la capacité de tout être humain, ou de quoi que ce soit d'autre, excepté celui qui a créé l'univers et a instauré ces lois mêmes qui le régissent. Ainsi, il fut prouvé à leurs peuples qu'ils étaient effectivement envoyés par Allah (SWT).
Every prophet sent by Allah (swt) came with a challenge to mankind as a verification of his prophethood. For example, Moses (as) came with a staff that turned into a snake when it was thrown to the floor, and Jesus (as) was given the ability, by the permission of Allah (swt), to bring back the dead to life. These types of actions defy the laws of the universe, and are beyond the capability of any human being, or indeed anything, except for the one who created the universe and placed these very laws which govern it. Thus, it was proved about them to their people that indeed they were sent from Allah (swt).
Cependant, pour nous aujourd'hui, celles-ci peuvent être considérées comme de simples récits du passé. Pour avoir une conviction réelle, nous avons besoin de faire face à un tel défi par nous-mêmes. En effet, une telle preuve existe aujourd'hui, et elle se trouve dans le Saint Qur’an. Allah (SWT) dit :
However, for us today, these may be considered as mere stories from the past. To have real conviction, we need to see such a challenge for ourselves. Indeed, such a proof exists today, and it is found in the Holy Qur’an. Allah (swt) says,.
« Et si vous êtes dans le doute quant à ce que Nous avons fait descendre vers Notre serviteur (Muhammad) ﷺ, produisez une sourate semblable à cela et appelez vos témoins en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques. » [TMQ 2:23].
“And if you are in doubt concerning that which We have sent down to Our slave (Muhammad), then produce a surah (chapter) of the like thereof and call your witnesses besides Allah, if you are truthful.” [TMQ 2:23].
Ainsi, le défi est clairement établi — la validité du Coran en tant que livre de révélation et de guidance provenant du Créateur est évidente. Car si un être humain l'avait écrit, alors certainement d'autres êtres humains seraient capables d'imiter son style — même dans la longueur de la plus courte sourate (‘al-Kawthar’, qui ne fait que trois lignes). Cependant, depuis l'époque de la révélation du Coran, il y a plus de 1400 ans, jusqu'à aujourd'hui, personne sur la face de la terre n'a produit un chapitre semblable. En vérité, c'est le Livre d'Allah (SWT).
Thus, the challenge is made plain - the validity of the Qur’an as a book of revelation and guidance from the Creator is apparent. For if a human being had written it, then certainly other human beings would be able to imitate its style - even in the length of the shortest surah (‘al- Kawthar’, which is only three lines long). However, from the time of the revelation of the Qur’an, over 1400 years ago, until today, no one on the face of the earth has produced a chapter of its like. Indeed, it is the Book of Allah (swt).