En Islam, le principe fondamental de l'interaction entre les hommes et les femmes est la ségrégation. Cela signifie que dans tous les domaines de la vie et dans tous les lieux, qu'ils soient privés ou publics, le contact entre les hommes et les femmes est généralement interdit. De nombreuses preuves établissent le principe de la non-mixité entre les sexes, et il existe de nombreux hadiths qui précisent que tel est le cas tant dans les espaces publics que privés :

In Islam, the basic principle of the interaction between men and women is segregation. This means that in all areas of life and in all places whether private or public, contact between men and women is generally prohibited. Many evidences establish the principle of not mixing between the sexes, and there are many ahadith which clarify that this is the case in both public and private areas:

Abu Daud a rapporté les hadiths suivants : Le Prophète ﷺ a dit : « La meilleure rangée pour les hommes est la première rangée (la plus éloignée de la rangée des femmes) et la meilleure rangée pour les femmes est la dernière rangée, et la pire est la première rangée (juste derrière les hommes). » Ibn ‘Umar a dit : « Le Prophète ﷺ a interdit aux hommes de marcher entre deux femmes. » Le Prophète ﷺ a vu des hommes et des femmes à l'extérieur de la mosquée se déplacer côte à côte dans la foule. Il a arrêté les femmes en disant : « Il ne vous convient pas de marcher au milieu du chemin, vous feriez mieux de marcher le long des murs. »

Abu Daud narrated the following ahadith: The Prophet (saw) said, “The best row for men is the front row, (furthest from the women’s row) and the best row for women is the back row and the worst is the front row (just behind the men).” Ibn ‘Umar said, “The Prophet prohibited men from walking between two women.” The Prophet (saw) saw men and women outside the mosque moving side by side in the crowd. He stopped the women saying, “It is not proper for you to walk in the middle of the path, you had better walk along the walls.”.

Cela signifie que les musulmans devraient, comme règle générale, éviter tout contact avec les membres du sexe opposé, qu'ils soient musulmans ou non. Cependant, il existe des exceptions à cette règle générale, où le mélange ou l'interaction entre hommes et femmes est autorisé dans certaines situations.

This means that the Muslims should avoid contact with members of the opposite sex, whether Muslim or not, as a general rule. However, there are exceptions to this general rule, where the mixing or interaction between men and women is permitted in certain situations.

Par exemple, il est permis aux hommes et aux femmes qui sont mahram les uns pour les autres de se mélanger librement pour tout motif que l'islam autorise. De même, il existe certains domaines où il est permis à des hommes et des femmes non-mahram d'interagir entre eux, comme pour le but de l'appel à l'islam (Da’wah) ou de l'éducation. Cependant, le type de mélange qui peut avoir lieu ici n'est pas libre, et il est restreint par la charia afin de respecter certaines directives et limites, et le musulman doit s'assurer de les comprendre avant tout type de mélange.

For example, it is permitted for men and women who are mahram to each other to mix freely for any purpose that Islam permits. As well, there are certain areas where it is permitted for non-mahram men and woman to interact with each other, such as for the purpose of da‘wah (invitation to Islam) or education. However, the type of mixing that can occur here is not free, and is restricted by the Shari‘ah to be within certain guidelines and boundaries, and the Muslim must be sure to understand these before any type of mixing takes place.

Les ahkam (règles) relatives au mélange varient également selon le type de lieu où ce mélange se produit.

The ahkam (rules) to do with mixing also vary with regard to the kind of place in which the mixing occurs.