8.3.4 Ségrégation entre les hommes et les femmes
8.3.4 Segregation Between Men and Women
En Islam, le principe fondamental de l'interaction entre les hommes et les femmes est la ségrégation. Cela signifie que dans tous les domaines de la vie et dans tous les lieux, qu'ils soient privés ou publics, le contact entre les hommes et les femmes est généralement interdit. De nombreuses preuves établissent le principe de la non-mixité entre les sexes, et il existe de nombreux hadiths qui précisent que tel est le cas tant dans les espaces publics que privés :
In Islam, the basic principle of the interaction between men and women is segregation. This means that in all areas of life and in all places whether private or public, contact between men and women is generally prohibited. Many evidences establish the principle of not mixing between the sexes, and there are many ahadith which clarify that this is the case in both public and private areas:
Abu Daud a rapporté les hadiths suivants : Le Prophète ﷺ a dit : « La meilleure rangée pour les hommes est la première rangée (la plus éloignée de la rangée des femmes) et la meilleure rangée pour les femmes est la dernière rangée, et la pire est la première rangée (juste derrière les hommes). » Ibn ‘Umar a dit : « Le Prophète ﷺ a interdit aux hommes de marcher entre deux femmes. » Le Prophète ﷺ a vu des hommes et des femmes à l'extérieur de la mosquée se déplacer côte à côte dans la foule. Il a arrêté les femmes en disant : « Il ne vous convient pas de marcher au milieu du chemin, vous feriez mieux de marcher le long des murs. »