11. La voie vers le renouveau
11. The Way to Revival
Rien dans la vie n'est plus important pour le Mu‘min (croyant) que de rechercher l'agrément du Créateur (SWT). C'est Lui qui a créé l'homme à partir de rien et c'est Lui qui commande le plus grand respect et l'adoration dans toutes nos actions. Comme Allah (SWT) l'a commandé :
Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:
« Je n'ai créé les djinn et les hommes que pour M'adorer. » [TMQ 51:56]. Allah (SWT) n'a pas seulement créé l'homme, mais Il a également placé en nous la capacité de réfléchir et de répondre à nos instincts. Nous avons le choix de faire le bien ou le mal, de suivre la guidance du Suprême ou de sombrer dans le faux, le critère étant exclusivement défini par Allah (SWT) : « Suivez ce qui vous a été descendu de votre Seigneur. Et Allah est parfaitement Connaissant tout ce que vous faites » [TMQ 33:2]. et,.
“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.
« Puis Nous t'avons établi sur une voie (charia) par laquelle tu accomplis ton dessein : suis donc cette voie et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent rien. » [TMQ 45:18].
“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].
Le suivi et la pleine mise en œuvre de cette charia constituent le plus grand défi auquel sont confrontés les musulmans d'aujourd'hui ; en effet, sans cette application de l'Islam à tous les aspects de la vie, nous ne pouvons pas dire que nous vivons selon l'Islam. La mascarade de la corruption caractérisée par les systèmes de mécréance qui sont mis en œuvre à travers le monde musulman doit prendre fin pour que nous puissions atteindre ce noble objectif. Mais tant que la communauté (Ummah) musulmane subsiste.
The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.
(SWT) accordé à la communauté (Ummah). Et tant que les musulmans sincères et actifs gaspilleront leur temps sur des questions secondaires, s'impliquant uniquement dans des choses telles que les œuvres de charité, l'aide sociale, l'éducation, la prestation de soins de santé ou même la lutte militaire individuelle comme solution à nos problèmes politiques, alors nous retarderons la réalisation de notre objectif politique clé — le rétablissement du califat, qui assure la pleine mise en œuvre de la charia.
(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.