10.3.10 Punitions
10.3.10 Punishments
Voici les grandes lignes de la structure du système judiciaire de l'État islamique. Leurs détails fournissent des directives complètes tant pour la structure que pour le fonctionnement de la magistrature, de manière à garantir que les objectifs de la justice sous l'Islam soient accomplis. Cependant, ce n'est pas seulement par le biais de la guidance et de la clarification des règles divines que le système maintient son intégrité. Il dispose des moyens d'appliquer efficacement les décisions et les jugements rendus par les tribunaux — la punition (al-‘Uqubat).
These are the basic outlines of the structure of the Judicial system of the Islamic State. Their details provide comprehensive guidelines for both the structure and function of the judiciary, in such a way as to ensure that the objectives of justice under Islam are fulfilled. However, it is not only by means of guidance and clarification of the divine rules that the system maintains its integrity. It has at its disposal the means of effectively enforcing the decisions and judgements that are arrived at by the courts - the punishment (al-‘Uqubat).