11.3 La méthode du Prophète ﷺ pour établir l'Islam
11.3 The Prophet’s (saw) Method of Establishing Islam
Notre méthodologie pour le renouveau doit suivre l'exemple du Prophète ﷺ ; il n'existe aucun autre exemple pour l'établissement de l'État islamique, et de plus, cela fait partie des actions qui sont obligatoires (Fard) comme Allah (SWT) le commande :
Our methodology for revival should follow the example of the Prophet (saw); no other example exists for the establishment of the Islamic State, and furthermore this is of the actions which are fard (compulsory) as Allah (swt) commands:
« Juges donc entre eux par ce qu'Allah a révélé et ne suis pas leurs passions, en les détournant de la vérité qui t'est venue. » [TMQ 5:42].
“So judge between them by whatever Allah has revealed and follow not their vain desires, diverting you from the truth that has come to you.” [TMQ 5:42].
L'ordre de gouverner ou de juger selon l'Islam est répété de nombreuses fois dans le Coran et il est indiqué comme étant obligatoire à travers la pratique du Messager d'Allah ﷺ. Il ne s'agit pas d'une question recommandée (mandoub), mais d'une question de vie ou de mort pour la communauté (Ummah), comme en témoignent les conséquences désastreuses dans lesquelles nous vivons en l'absence du califat (État islamique).
The command to rule or judge by Islam is repeated many times in the Qur’an and is indicated to be compulsory through the practice of the Messenger of Allah (saw). This is not a preferable (mandoub) matter but an issue of life and death for the Ummah as can be seen by the disastrous consequences we live in without the Khilafah (Islamic State).
En résumé, le Prophète ﷺ a entrepris plusieurs étapes clés pour établir le premier État islamique :
In summary the Prophet (saw) undertook several key steps to establish the first Islamic State:
Il ﷺ a formé un groupe politique (les compagnons).
He (saw) formed a political group (the companions).
Ses compagnons étaient bien éduqués et dotés d'une forte personnalité islamique.
His companions were well cultured and developed in a strong Islamic personality.
Ils interagissaient activement avec la société, non pas militairement mais intellectuellement et politiquement, afin de renverser le système corrompu existant en forgeant une opinion publique forte en faveur de l'Islam.
They actively interacted with the society, not militarily but intellectually and politically to bring down the existing corrupt system through building a strong public opinion for Islam.
Il ﷺ s'est approché des tribus et des personnes influentes afin qu'elles le soutiennent lui ﷺ et son groupe, et pour transférer réellement le pouvoir du système existant.
He (saw) approached the tribes and influential people in order that they support him (saw) and his group and to actually transfer power from the existing system.
Toute tentative sérieuse de réforme doit se baser sur cette méthodologie ; elle provient de la sunna et non de l'esprit ou de l'imagination de l'homme.
Any serious attempts at revival must be based upon this methodology; it is from the Sunnah and not from man’s mind or imagination.