Les êtres humains sont tous dotés, bien qu'à des degrés divers, d'instincts et de besoins organiques qui les poussent à accomplir certaines actions. Par exemple, parmi les instincts, l'instinct de sanctification pousse les gens à la révérence et à l'adoration, l'instinct de survie les pousse à chercher à accroître leur richesse et à assurer leur vie, et l'instinct de procréation les incite à avoir des relations sexuelles avec autrui. De même, parmi les besoins organiques, figurent le besoin de manger, de boire, de respirer, etc.

Human beings are all endowed, albeit to different extents, with instincts and organic needs, which drive them to perform certain actions. For example, of the instincts, the sanctification instinct causes people to revere and worship, the survival instinct causes them to seek to increase their wealth and secure their lives, and the procreational instinct urges them to have sexual relationships with others. Similarly, among the organic needs, are the need to eat, drink, breathe etc.

Tous les instincts et les besoins organiques doivent être satisfaits. Si les instincts ne sont pas comblés, cela mènera au malheur. Si les besoins organiques ne sont pas satisfaits, cela mènera à la mort. Cependant, si les êtres humains sont laissés à eux-mêmes, ils utilisent leur propre esprit pour diriger leurs actions et peuvent ainsi satisfaire leurs instincts et leurs besoins organiques exactement comme bon leur semble. Mais leur esprit est limité en capacité, sujet à l'erreur et à l'égoïsme ainsi qu'aux préjugés. Sans guidance, la satisfaction des instincts et des besoins organiques peut être accomplie d'une manière préjudiciable aux autres. Par exemple, l'instinct de survie peut pousser les individus à tricher et à voler les autres afin d'accumuler plus de richesse. L'instinct de procréation peut conduire les gens à commettre l'adultère ou la fornication. Ce ne sont là que quelques exemples, mais l'étendue des problèmes est presque illimitée.

All of the instincts and organic needs must be fulfilled. If the instincts are not satisfied it will lead to misery. If the organic needs are not fulfilled, it will lead to death. However, if human beings are left to their own devices, they use their own minds to direct their actions and can thus fulfil their instincts and organic needs exactly as they please. But their minds are limited in ability, prone to error and subject to selfishness and prejudice. Without guidance, the satisfaction of the instincts and organic needs may be carried out in a way that is harmful to others. For instance, the survival instinct may drive individuals to cheat and steal from others in order to gain more wealth. The procreation instinct may lead people into committing adultery or fornication. These are just a couple of examples, but the scope for problems is almost limitless.

Une telle situation est une recette pour le désastre et la corruption totale sur la terre. À moins que les instincts des gens ne soient régulés par une sorte de directives, la société continuera d'être tourmentée par des maux tels que ceux que nous voyons autour de nous aujourd'hui, comme la maltraitance rituelle d'enfants en tant que forme d'adoration ; le crime et l'exploitation comme moyen d'accroître la richesse ; ou l'homosexualité ou le viol comme moyen de satisfaire l'impulsion sexuelle, etc.

Such a state of affairs is a recipe for disaster and complete corruption on the earth. Unless the instincts of people are regulated by some kind of guidelines, the society will continue to be plagued by evils of the like we see around us today, such as ritual child abuse as a type of worship; crime and exploitation as a mean of increasing wealth; or homosexuality or rape as a means of fulfilling the sexual urge etc.

Sans la guidance du Créateur, l'humanité n'a d'autre choix que de tomber dans cette situation critique. Il y a donc manifestement un besoin d'une telle guidance, venant comme une issue pour tous les peuples, et par conséquent un besoin de messagers, pour transmettre cette guidance à l'humanité de la part du Créateur.

Without guidance from the Creator, mankind has no option but to fall into this predicament. Clearly then, there is a need for such guidance, to come as a way out for all the people, and thereby a need for messengers, to convey this guidance to mankind from the creator.

En effet, des messagers ont été envoyés à l'humanité depuis le début de l'histoire humaine, portant cette guidance et exhortant les gens à reconnaître la nature de leur existence et à comprendre la réalité et le but de leur vie. Allah (SWT) dit :

Indeed, messengers have been sent to mankind since the beginning of human history, carrying this guidance and imploring people to recognise the nature of their existence and to understand the reality and purpose of their lives. Allah (swt) says,.

« Et certes, Nous avons envoyé en chaque communauté un Messager [lui disant] : "Adorez Allah seul et écartez le Taghut". » [TMQ 16:36].

“And verily We have sent among every nation a Messenger (proclaiming) ‘Worship Allah alone, and avoid evil.’” [TMQ 16:36].

Le dernier de ces messagers était le Prophète Muhammad ﷺ et, grâce à sa guidance, est venue la clarification non seulement de la vérité de cette existence, mais aussi du code de conduite pour l'humanité afin d'atteindre la justice et la prospérité dans cette vie et dans la suivante.

The last of these messengers was Prophet Muhammad (saw) and with his guidance, came the clarification of not only the truth of this existence, but also the code of conduct for humanity to achieve justice and prosperity in both this life and the next.