Vivre dans la peur constante d'être attaqué ou cambriolé est assurément une situation inacceptable. Les pensées et les idées qui prévalent dans la société qui nous entoure affectent la manière dont les gens se comportent, et dans cette société, les individus sont constamment motivés à accroître leur richesse et à devenir prospères. Mais, lorsque cela est combiné à la notion de liberté, un cocktail dangereux est créé. Les gens ne s'imposent alors aucune limite pour atteindre ces objectifs, et le crime devient un moyen facile de les réaliser.

To live in constant fear of being attacked or robbed is surely an unacceptable state of affairs. The thoughts and ideas that are prevalent in the society around us affect the way people behave and in this society people are constantly motivated to increase their wealth and become prosperous. But, when this is combined with the notion of freedom, a dangerous cocktail is made. People then put no limits for themselves on how to achieve these aims, and crime is an easy way to fulfil them.

Cela en est venu au point où il ne s'agit plus seulement de quelques personnes malveillantes qui ont recours à la prédation des innocents de cette manière. La criminalité en Occident s'intensifie de manière incontrôlable. Les cambriolages, les agressions, les vols, les viols et la fraude sont autant de dangers qui sont devenus banals. Il semble que le sentiment de toute la société soit le suivant : « si vous pouvez vous en tirer, faites-le. » Cela est encore plus marqué parmi les riches et les puissants, qui utilisent leur autorité sans merci envers les pauvres et les faibles. Ainsi, les gens ont le sentiment que presque plus personne n'est digne de confiance.

This has come to the extent that it is not only a few evil people who resort to preying on the innocent in this way. Crime in the West is escalating uncontrollably. Burglary, mugging, theft, rape and cheating are all dangers which are taken for granted. It seems that the feeling of the whole society is that ‘if you can get away with it, do it.’ This is even moreso among the rich and the powerful, who use their authority mercilessly over the poor and the weak. And so, people feel that almost no-one is trustworthy anymore.

Les mesures prises pour contrer cette marée mortelle sont totalement inadéquates. Les criminels se moquent des conséquences possibles de leurs actes, et beaucoup sortent de courtes peines de prison pour récidiver. Les victimes ont le sentiment qu'obtenir justice auprès du système juridique actuel est pratiquement sans espoir.

The measures that are taken to counteract this deadly tide are wholly inadequate. Criminals mock at the possible consequences of their actions, and many come out of short prison sentences to offend again. Victims feel that to get justice from the current legal system is virtually hopeless.

Tout cela résulte inévitablement d'un système judiciaire fabriqué par l'homme et d'une société gouvernée par les caprices et les désirs des gens.

All this inevitably results from a judicial system that is man-made and a society which is governed by people’s whims and desires.

En Islam, les individus sont naturellement enclins à s'éloigner du crime, car leur foi et leur crainte du châtiment d'Allah (SWT) les empêchent de le commettre. De même, l'attitude de la société envers le crime est celle d'un rejet total. Les amis et les familles ne seront jamais satisfaits ou impressionnés par une richesse acquise par des moyens douteux. De plus, le Système Économique garantira que les gens ne soient pas contraints de recourir au crime comme moyen de survie. Ces facteurs freineront automatiquement les niveaux de criminalité dans un État Islamique.

In Islam, individuals are naturally inclined away from crime, because their belief and fear of Allah’s (swt) punishment prevent them from committing it. As well, the attitude in society towards crime is one of total rejection. Friends and families will never be pleased or impressed by wealth that is gained in dubious ways. As well, the Economic System will ensure that people are not forced to resort to crime as a means of survival. These factors will automatically check the levels of crime in an Islamic State.

En dernier recours, l'État islamique dispose d'un système judiciaire complet qui agit comme un moyen de dissuasion pour les criminels et pour réformer ceux qui se sont égarés. Des punitions sévères pour ceux dont la culpabilité de crimes est prouvée sont des mesures efficaces contre cela. Après tout, si vous voyez quelqu'un se déplacer avec une seule main parce qu'il avait été un voleur, que ressentiriez-vous ?

As the last resort, the Islamic State has a comprehensive judicial system which acts as a deterrent to criminals, and to reform those who have gone astray. Harsh punishments for those who are proven to be guilty of crimes are effective measures against it. After all, if you see someone walking around with only one hand because he had been a thief, how would you feel?

Malgré cela, vous verrez que le but de la Justice en Islam n'est pas de punir les gens autant que possible, mais plutôt de garantir les droits et la sécurité des gens. L'État Islamique a réussi à le faire pendant plus de 1300 ans, n'ayant que rarement eu recours à la punition de quiconque.

Even so, you will see that the aim of Justice in Islam is not to punish the people as much as possible, rather it is to guarantee the rights and the security of the people. The Islamic State successfully did this for over 1300 years, only rarely having to resort to punishing anyone.