10.4.2 Principes du système de punition
10.4.2 Principles of the Punishment System
Les principes suivants constituent le système de punition :
The following are the principles of the punishment system :
1) Le musulman est responsable de chaque action qu'il ou elle a accomplie, et pour chaque crime, il existe une peine qui est appliquée par l'État.
1) The Muslim is accountable for every action that he/she has performed and for every crime there exists a punishment that is enforced by the State.
Un tel principe est important car il ne protège pas seulement la société, mais le fait de subir la peine pour de tels crimes par le biais d'un tribunal de la charia efface sa punition dans l'au-delà. Cela agit comme une kaffara et constitue un moyen de se repentir et de demander pardon. Les musulmans doivent se rappeler qu'Allah (SWT) sait tout et qu'Il rendra compte de toutes les actions. Par conséquent, il vaut mieux subir la punition dans cette vie et se repentir sincèrement que de faire face à la punition dans l'au-delà.
Such a principle is important because it not only protects the society, but taking the punishment for such crimes through a court of Shari‘ah removes its punishment in the afterlife. It acts as a kaffara and is a means to repent and seek forgiveness. Muslims need to remember that Allah (swt) knows and will account all the actions. Therefore, it is better to get the punishment in this life and sincerely repent than to face the punishment in the afterlife.