Il doit être noté que les punitions administrées par l'État islamique sont le dernier recours dans le processus de limitation et de prévention du crime. L'Islam vient en tant que religion (Deen) où tous les systèmes fonctionnent en harmonie, formant un tout intégré et parfaitement complémentaire.

It must be noted that the punishments administered by the Islamic State are the last resort in the process of curbing and preventing crime. Islam comes as a deen (way of life) where all the systems work in harmony, making an integrated and perfectly complementary whole.

Ainsi, le Système Économique garantira que tous les citoyens de l'État voient leurs besoins satisfaits de manière adéquate, de sorte que personne n'ait besoin de recourir au crime pour subvenir à ses besoins. De même, le Système d'Éducation enseignera au peuple la mentalité consistant à rejeter toute forme de crime, tous étant interdits en Islam, au profit de l'obéissance à Allah (SWT). Et le Système Social inculquera au sein du peuple la mentalité de respect et de dignité envers le sexe opposé, et la ségrégation entre les hommes et les femmes dans leur vie quotidienne minimisera la possibilité de crimes dans ce domaine.

Thus, the Economic System will ensure that all the citizens of the State will have their needs adequately fulfilled such that no-one need resort to crime to sustain themselves. As well, the Education System will teach the people the mentality of rejecting any kind of crime, all of which are forbidden in Islam, in favour of obedience to Allah (swt). And the Social System will inculcate within the people the mentality of respect and dignity towards the opposite sex, and the segregation between men and women in their daily life will minimise the possibility of crimes in this area.

Dans l'État islamique, la prévention du crime s'opère à trois niveaux :

In the Islamic State the prevention of crime works on three levels :

Le musulman a la conviction du credo rationnel de l'Islam, qui est fondé sur l'étude de la réalité et l'usage de l'esprit. Cela lui donne le fondement définitif de sa croyance en l'Islam et le motive à se soumettre au Dieu Unique et Seul, Allah (SWT).

The Muslim has conviction in the rational creed of Islam, which is built upon the study of reality and use of the mind. This gives them the definite foundation for their belief in Islam and motivates them to be subservient to the One and Only True God, Allah (swt).

Le crime est une désobéissance envers Allah (SWT). L'aspiration du musulman pour le Paradis et sa crainte du châtiment de l'Enfer l'empêcheront de commettre un crime.

Crime is a disobedience to Allah (swt). The Muslim’s longing for the Paradise and their fear of the punishment of Hellfire will prevent them from committing crime.

Il fait partie des droits et des devoirs mutuels des musulmans que de veiller toujours les uns sur les autres et de prendre soin des affaires de chacun. Ainsi, il y aura une motivation et un encouragement constants de toutes parts pour que les gens observent la conduite islamique.

It is one of the mutual rights and duties of the Muslims that they always look out for and take care the affairs of each other. Thus there will be a constant motivation and encouragement from all sides for people to observe the Islamic conduct.

Le crime sera évité et rejeté par la société dans son ensemble. Les criminels et les fraudeurs ne seront pas acceptés, pas plus que la richesse ou tout avantage perçu comme acquis illicitement ne seront respectés. Cette pression exercée par les valeurs dominantes de la société empêchera ceux qui sont tentés de commettre un crime de le faire.

Crime will be shunned and rejected by the society at large. Criminals and cheats will not be accepted, nor will wealth or any perceived benefits gained illicitly be respected. This pressure from the dominant values in the society will prevent those who are tempted to commit crime from doing so.

Le dernier recours est la crainte des conséquences des actes criminels en termes de châtiment.

The last resort is the fear of the consequences of the criminal actions in terms of the punishment.

C'est pour ces raisons que si peu de cas de mise en œuvre des hadud et d'autres rétributions par le pouvoir judiciaire ont été nécessaires dans l'histoire du califat.

It is for these reasons that so few incidences of implementation of hadud and other retributions by the judiciary were necessary in the history of the Khilafah.