7.3.2 Objectifs du système économique islamique
7.3.2 Objectives of the Islamic Economic System
Les objectifs du système économique islamique peuvent être classés comme suit :
The objectives of the Islamic economic system can be classified as follows:
1) Satisfaire complètement les besoins fondamentaux de chaque individu au sein de l'État islamique.
1) To satisfy the basic needs of each and every individual in the Islamic State completely,.
2) Fournir aux citoyens de l'État islamique les moyens de satisfaire leurs besoins de luxe, et.
2) To provide the citizens of the Islamic State with the means to satisfy their luxurious needs, and.
3) Atteindre les deux points ci-dessus par le biais d'un système naturellement viable, avec les incitations appropriées pour l'activité économique et un système de distribution équitable.
3) To achieve the above two points through a naturally workable system with due incentives for economic activity and an equitable system of distribution.