Dans l'histoire de l'État islamique, elle était célèbre pour son administration de la justice et sa capacité à protéger les droits des gens, et ce, dans tous les différents domaines de la vie, du personnel au politique.

In the history of the Islamic State, it was famous for its administration of justice, and its ability to protect the rights of the people, and this was the case in all the different fields of life, from personal to political.

Il y a deux personnes qui sont responsables de la mise en œuvre de l'Islam de cette manière : le calife et le juge (Qadi). Le calife exécute les règles islamiques et les applique sur les gens, tandis que le juge déduit les verdicts islamiques pour les différentes situations à partir de leurs sources (c'est-à-dire le Coran, la sunna, et tout ce qui en découle) et les présente pour application.

There are two people who are responsible for the implementation of Islam in such a manner - the Khaleefah and the qadi (judge). The Khaleefah executes the Islamic rules and implements them over the people, while the judge derives the Islamic verdicts for the different situations from their sources (i.e. the Qur’an, the Sunnah, and whatever derives from them) and presents them for application.

En conséquence, le pouvoir judiciaire est l'un des piliers fondamentaux de l'État islamique et c'est sur celui-ci que repose le système de gouvernance pour la mise en œuvre de l'Islam dans la vie politique. Il y a toujours eu, au sein de l'État islamique, un pouvoir judiciaire qui administre la justice, et des juges qui tranchaient entre les gens pour s'assurer que l'Islam était constamment respecté.

Accordingly, the judiciary is one of the fundamental pillars of the Islamic State and it is upon this that the ruling system depends for the implementation of Islam in the political life. There has always been in the Islamic State a judiciary which administers justice, and judges who would judge between the people to ensure that Islam was constantly adhered to.

Ce système judiciaire n'a rien d'étranger à l'Islam ; en effet, il découle de la croyance (Aqeedah) islamique et constitue une partie intégrante du mode de vie islamique, complétant les autres systèmes islamiques, tels que les systèmes économique (Iqtisad) et de l'adoration (Ibadah), formant ainsi un tout parfaitement fonctionnel.

This system of judiciary is nothing alien to Islam; indeed it derives from the Islamic ‘aqeedah and forms an integrated part of the Islamic way of life, complementing the other Islamic systems, like the Economic (Iqtisad) and Ritual (Ibadat) systems, making a perfectly functioning whole.