アフマド・イブン・ハンバルが亡くなった日、四つの共同体——ムスリム、ユダヤ教徒、キリスト教徒、マギ教徒——から哀悼の声があふれた。そしてそのうち後者の三つの共同体から、二万人、あるいはアブー・ヌアイムの伝えるところでは一万人が、イスラームに帰依した。480 87.1

The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1

[イブン・フライス:] アフマドが亡くなった日、その知らせは罪人の住む家を除く、あらゆる家庭へ瞬く間に広まった。481 87.2

[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2