Die Scharia (islamisches Recht) wendet sich an Männer und Frauen als Menschen, nicht als Menschen, die in einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Ort leben. Ob ein Mann oder eine Frau heute oder in 100 Jahren lebt, sie haben dieselben grundlegenden Bedürfnisse und Triebe, wie das Bedürfnis zu essen und zu trinken oder den Wunsch, Nachkommen zu zeugen, und diese müssen weiterhin befriedigt werden. Ebenso betrachtet sie den Menschen nicht nur als wirtschaftliches oder soziales Wesen, sondern als ein ganzheitliches Ganzes, wobei jeder Mensch verschiedene Bedürfnisse hat, seien sie sozialer, wirtschaftlicher, fortpflanzungsbezogener oder anderer Art. Der Islam hat für all diese verschiedenen Lebensbereiche eine Hukm (göttliche Vorschrift) gegeben.

The Shari‘ah (Islamic law) addresses men and women as human beings, not as people living in a particular time or place. And whether a man or a woman is living now or in 100 years time, they would still have the same basic needs and instincts, such as the need to eat and drink or the desire to procreate, and these would still have to be satisfied. As well it does not regard humans as just economic or social beings, rather as an integrated whole, with each person having various needs, be they social, economic, procreational or otherwise. Islam has given a hukm (divine rule) for all of these different areas in life.

Außerdem ist die Ijtihad (das Bemühen eines Gelehrten, aus den islamischen Texten eine Regel abzuleiten) das Verfahren, durch das neue Fragen nach der Scharia beurteilt werden können. Wenn also eine Angelegenheit, wie etwa die Raumfahrt oder der elektronische Mailverkehr, in den islamischen Texten nicht ausdrücklich behandelt wird, kann durch das Verfahren der Ijtihad ein Hukm für diese Angelegenheit abgeleitet werden. Auf diese Weise wird ermöglicht und sichergestellt, dass die Menschen stets nach dem Islam handeln und Allah (SWT) unter allen Umständen vollkommen dienen können.

Also, the process of ijtihad (divine exertion from the Islamic texts by a scholar to ascertain a rule) is the method by which new issues can be evaluated according to the Shari‘ah. So if an issue, like for example space exploration or electronic mailing, is not explicitly covered by the Islamic texts, there can be deduced by the process of ijtihad a hukm for that issue, thus enabling and ensuring that people can abide by Islam always, and thereby worship Allah (swt) completely, whatever the circumstances.

Auf diese Weise regelt das islamische System alle unsere Bedürfnisse und Triebe, ohne eines von ihnen zu vernachlässigen, und es ist weder an eine bestimmte Zeit noch an einen bestimmten Ort gebunden. Es gibt uns Anleitung in jeder Angelegenheit, von der persönlichen Reinlichkeit bis zur Außenpolitik des Islamischen Staates. So ist die Anwendbarkeit und Relevanz des Islam bis zum Tag des Gerichts gewährleistet.

In this way, the Islamic system regulates all our needs and instincts, without neglecting any of them or being restricted to any particular time or place, and it gives us guidance in every issue, from personal cleanliness to the foreign policy of the Islamic State. Thus the applicability and relevance of Islam is guaranteed until the Day of Judgement.