In der sogenannten „zivilisierten Welt“ werden die Rollen von Mann und Frau durch das Konzept der Freiheit bestimmt. Während dies von vielen als der einzig gerechte Weg betrachtet wird, zeigt sich der wahre Beweis seines Erfolgs in der Gesellschaft insgesamt.

In the so-called ‘civilised world’, the roles of men and women are defined by the concept of freedom. While this is held by many to be the only just way, the real proof of its success can be seen in the society at large.

Die Gesellschaft drängt Frauen dazu, sich bestimmten Rollen anzupassen, die ihrem Wesen nach ihre Ehre und Würde zerstören; dennoch glauben sie, befreit zu sein. Die „Mode“ schreibt vor, dass sie sich entkleiden müssen, um als angemessen gekleidet zu gelten. Ihre Körper werden wie Waren benutzt, um Autos und Schokoriegel zu verkaufen. Pornografie wird häufig als ein Recht angesehen und nicht als Ausbeutung. Frauen finden sich im Wettbewerb mit Männern wieder und kämpfen darum, dieselben Rollen zu erfüllen.

Society pressures women to conform to certain roles, which by their nature destroy their honour and dignity; yet still they believe themselves to be liberated. ‘Fashion’ dictates that they must undress themselves to be acceptably attired. Their bodies are used like commodities to sell cars and chocolate bars. Pornography is commonly seen as a right, rather than exploitation. Women find themselves competing with men, and struggling to fulfil the same roles.

Auch die Atmosphäre der sexuellen Freiheit hat ihre Folgen. Vergewaltigung, Abtreibung und Prostitution sind alltägliche Ereignisse in den Nachrichten. Ehebruch, voreheliche Sexualität und Homosexualität gelten als völlig akzeptabel, während diejenigen, die sie ablehnen, als „rückständig“ betrachtet werden. Zehntausende Frauen sind gezwungen, Kinder allein großzuziehen und sich gleichzeitig Sorgen darum zu machen, wie sie für sich selbst sorgen können.

The air of sexual freedom, too has its consequences. Rape, abortion, and prostitution are everyday occurrences in the news. Adultery, sex before marriage and homosexuality are perfectly acceptable, while those who reject them are seen as ‘backward.’ Tens of thousands of women are forced to bring up children on their own, while at the same time worrying about how to provide for themselves.

In Wirklichkeit wird die Vorstellung von „Freiheit“ durch „Verantwortungslosigkeit“ ersetzt. Die Folgen sind verheerend.

In reality, the idea of ‘freedom’ is replaced by ‘irresponsibility.’ The effects are disastrous.

Der Islam lässt Männer und Frauen nicht frei, einander zu beherrschen oder zu missbrauchen. Von Natur aus sind Männer und Frauen verschieden, und sie haben offensichtlich unterschiedliche Rollen im Leben zu erfüllen. Diese Rollen werden von dem Einzigen festgelegt, der dazu in der Lage ist, Allah (SWT), der Männer und Frauen erschaffen hat.

Islam does not leave men and women free to dominate or abuse each other. By their nature, men and women are different, and they obviously have different roles to play in life. These roles are defined by the only one capable of doing so, Allah (swt) who created men and women.

Der Islam gibt Frauen Würde, Ehre und Schutz. Muslimische Frauen mussten nie für ihre Rechte kämpfen – diese sind durch ihren Glauben garantiert. Sie müssen auch nicht mit Männern konkurrieren. Vielmehr ergänzen sich die Rechte und Pflichten von Männern und Frauen einander vollkommen. Beziehungen werden durch die Ehe, Verantwortung und eine stabile Familienstruktur geregelt, in der die Männer die Versorger und Beschützer sind.

Islam gives women honour, dignity and protection. Muslim women never had to fight for their rights - these are guaranteed by their belief. Nor do they have to compete with men. Instead, the rights and duties of men and women to each other complement them perfectly. Relationships are regulated by marriage, responsibility and a stable family structure, where the men are the providers and protectors.

Schon eine kurze Betrachtung zeigt, wie das gesellschaftliche System des Islam eine Atmosphäre der Würde und gegenseitigen Wertschätzung zwischen den Geschlechtern in der gesamten Gesellschaft gewährleistet, in der das Leben von Männern und Frauen in einer schönen Harmonie geregelt ist.

Even a brief study will show you how the Social System of Islam ensures that the whole society has an atmosphere of dignity and mutual appreciation between the sexes, where the lives of men and women are regulated in a beautiful harmony.