6.1 Fakten zum Herrschaftssystem
6.1 Facts about the Ruling System
Das islamische Herrschaftssystem beruht auf einem einzigartigen, von Allah (SWT) verordneten System der Einheit. Es ist weder ein föderales, demokratisches, republikanisches, monarchisches noch diktatorisches System. Es hat keinerlei Ähnlichkeit mit einer von Menschen geschaffenen Ideologie.
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
Der Islamische Staat betrachtet die Menschen unter seiner Herrschaft als Bürger, unabhängig davon, ob sie Muslime oder Nichtmuslime sind. Alle haben ihre Rechte, die der Islam garantiert. Es gibt keinen Begriff einer „ethnischen Minderheit“, da Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Rasse oder Religion überhaupt nicht diskriminiert werden.
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.