10.3.3 Die Pflichten der Rechtsprechung
10.3.3 The Responsibilities of the Judiciary
Diese sind an:
These are to :
Die Streitigkeiten zwischen den Menschen beilegen,
Settle the disputes between people,.
Verhindere alles, was den gemeinsamen Rechten schadet, und
Prevent whatever harms the common rights, and.
Streitigkeiten zwischen Menschen und jeder Person, die Teil des Herrschaftssystems ist, seien es Herrscher oder Angestellte, der Khalifah oder jede andere Person, sollen beigelegt werden.
Resolve the arguments between people and any person who forms part of the ruling system, be they rulers or employees, the Khaleefah or any other person.
Der Islam legt fest, dass dies jeweils getrennte Bereiche der Rechtsprechung sind und dass sie von verschiedenen Arten von Richtern ausgeübt werden.
Islam defines that each of these roles are separate parts of the judiciary and that each are undertaken by different types of judges.