7.3.2 Ziele des islamischen Wirtschaftssystems
7.3.2 Objectives of the Islamic Economic System
Die Ziele des islamischen Wirtschaftssystems lassen sich wie folgt einteilen:
The objectives of the Islamic economic system can be classified as follows:
1) Die grundlegenden Bedürfnisse jedes einzelnen Menschen im Islamischen Staat vollständig zu befriedigen.
1) To satisfy the basic needs of each and every individual in the Islamic State completely,.
2) Den Bürgern des islamischen Staates die Mittel zur Befriedigung ihrer luxuriösen Bedürfnisse zu verschaffen, und.
2) To provide the citizens of the Islamic State with the means to satisfy their luxurious needs, and.
3) Dies durch ein natürlich praktikables System mit angemessenen Anreizen für wirtschaftliche Aktivität und einem gerechten Verteilungssystem zu erreichen.
3) To achieve the above two points through a naturally workable system with due incentives for economic activity and an equitable system of distribution.