Man kann erwarten, bei einer öffentlichen Zurschaustellung einige schreckliche Strafen zu sehen, etwa das Abhacken der Hand des Diebes oder die Hinrichtung von Mördern. Dies sind in der Tat furchtbare Anblicke, die auf offenen Plätzen stattfinden und einen bleibenden Eindruck auf die Herzen und Gedanken der Gesellschaft hinterlassen; denn die Gesellschaft wird das intensive Leid des Verbrechers mit ansehen.

One can expect to see some horrendous punishments in a public display, like cutting the hand of the thief, or the execution of murderers. These indeed are terrible sights, and will take place in open areas, leaving a lasting effect on the hearts and minds of the society; for society will witness the intense suffering of the criminal.

Daher wird künftig jeder, der auch nur daran denkt, eine solche Tat zu begehen, zweimal überlegen. Auch diejenigen in künftigen Generationen, die das Ereignis nicht miterlebt haben, werden zweimal überlegen. Denn tatsächlich werden solche Strafen überhaupt nicht häufig verhängt, da sie aufgrund ihrer Natur eine so starke abschreckende Wirkung haben. Darüber hinaus ist es äußerst schwierig, der Hand des Diebes abzuschneiden, denn Indizienbeweise reichen nicht aus. So stellt die Justiz sicher, dass es zu keinen Fehlurteilen kommt, die in unserer Zeit immer mehr zur Regel zu werden scheinen.

So in future anyone even thinking of committing such a crime will think twice. Even those who did not witness the event in future generations will think twice. For in fact such punishments are not meted out frequently at all, as by their nature they have such a powerful deterrent effect. Furthermore, it is extremely difficult to cut the hand of the thief, for circumstantial evidence is not sufficient. Thus, the judiciary ensures that there would be no wrongful convictions, which seem more and more to be a sign of our times.

Strenge Strafen sind nicht das einzige Mittel, Verbrechen abzuschrecken. Der Islam geht die Probleme von allen Seiten an. Das Wirtschaftssystem sichert die Bedürfnisse der Menschen und verringert das Verlangen nach Diebstahl. Das Bildungssystem verringert, indem es die Gesellschaft an ihre Verantwortlichkeit gegenüber dem Schöpfer erinnert, das Verlangen nach Diebstahl. So wirken alle Systeme harmonisch zusammen. Der Grund, warum Regime wie Saudi-Arabien und der Sudan scheitern, liegt darin, dass sie nur Teile des Islam neben von Menschen geschaffenen Gesetzen umsetzen, sodass sie nach dem Islam bestrafen, aber die Bedürfnisse nicht nach dem Islam sichern.

Severe punishments are not the only means to deter crime. Islam tackles the problems from all angles. The economic system secures the needs of people and cuts the want for stealing. The education system, through reminding society of accountability to the Creator, cuts the desire for stealing. So all the systems work in harmony. The reason why regimes like Saudi Arabia and Sudan fail is because they only implement parts of Islam side by side with man-made law, such that they punish by Islam but do not secure the needs by Islam.

Stellen Sie sich eine Gesellschaft vor, in der ein Gefühl der Sicherheit herrscht. Man müsste nachts beim Gehen durch die Straßen nicht über die Schulter blicken aus Angst, überfallen zu werden, und man bräuchte keine zusätzlichen Türschlösser, Fenstersicherungen und Briefkastenschlösser aus Angst vor einem Einbruch. Das ist keine Fantasie – tatsächlich war dies jahrhundertelang unter dem Islamischen Staat der Fall.

Imagine a society where there is a sense of security. There would be no need to turn over your shoulder when walking the streets at night for fear of being assaulted, and no need to buy extra door locks, window locks and letterbox locks for fear of being burgled. This is no fantasy - indeed it was the case for centuries under the Islamic State.

Außerdem wahrt der Islam in seinem Rechtswesen Werte, die in der heutigen Gesellschaft an den Rand gedrängt werden, zum Beispiel die Ehre. Im Islam ist es eine strafbare Handlung, jemanden des Ehebruchs zu bezichtigen, während Zeitungen heutzutage damit Einnahmen erzielen.

Furthermore, Islam in its judiciary upholds values that are downtrodden in society, for example honour. In Islam accusing someone of adultery is a punishable offence, whereas for newspapers today it is a source of revenue.

Oder nehmen wir als weiteres Beispiel die Frage des Glaubens. Im Islam unterliegt jeder, der einen Propheten Allahs (swt) beleidigt, der Todesstrafe. Das mag hart erscheinen. Doch der Glaube verdient gewiss mindestens denselben Schutz wie das Eigentum, denn am Tag des Gerichts ist es unser Glaube, der uns retten wird, und nicht unser Besitz.

Or take as another example the issue of belief. In Islam if anyone insults any prophet of Allah (swt) they are subject to be killed. This may appear harsh. But surely belief is at least as worthy of protection as property, for on the day of Judgement it is our belief that will save us, not our property.