Warum entstehen diese sozialen Probleme in der sogenannten „zivilisierten“ Umgebung, in der wir leben? Die Gründe dafür sind zweierlei:

So why do these social problems arise in the so-called ‘civilised’ surroundings in which we live? The reasons for this are twofold :

Die Organisation des Gesellschaftssystems:

The organisation of the social system :

Haben Sie sich schon einmal Kinderfernsehsendungen wie „Neighbours“ und „EastEnders“ angesehen? Oder haben Sie einen Blick in die Jugendzeitschriften geworfen, die Ihre Tochter oder Ihre kleine Schwester jede Woche mit nach Hause bringt? Diese Art von Medien liefert Vorbilder für Ihre Kinder und legt fest, wie der Alltag angeblich aussehen sollte. Sie zeigen häufig die oben erwähnten gesellschaftlichen Probleme: Sie sind voller Freunde und Freundinnen, Lesben und Ehebrecher!

Have you ever looked at children’s TV programmes, like ‘Neighbours’ and ‘Eastenders’? Or have you glanced at the teenage magazines your daughter or little sister brings home with her every week? This type of media provides role models for your children and sets the trend as to how everyday life should really be. They frequently portray the kind of social issues mentioned above - they are filled with boyfriends, girlfriends, lesbians and adulterers!.

Aber noch wichtiger ist, dass diese Inhalte frei über die Sender und in den örtlichen Zeitungsläden erhältlich sind, was eine zugrunde liegende Regierungspolitik widerspiegelt, die zu Liberalismus und Zügellosigkeit neigt. Nach britischem Recht sind Homosexualität, Ehebruch und sexuelle Beziehungen für eine Nacht durchaus legal. Ist es da verwunderlich, dass so viele junge Menschen denselben Weg einschlagen?

But more importantly, the fact that these are freely available on the airwaves or in your local newsagents reflects an underlying government policy that tends towards liberalism and licentiousness. According to British law, homosexuality, adultery and one night sexual relationships are perfectly legal. Is it any wonder that so many youngsters follow in the same footsteps?

Fehlende elterliche Verantwortung:

Lack of parental responsibility :

Natürlich kann man die Mängel einer Generation verirrter Jugendlicher nicht allein der Gesellschaft anlasten. Die Eltern tragen genauso viel Schuld.

Of course, you cannot blame only society for the shortcomings of a generation of wayward youth. The parents are just as much to blame.

Letztlich: Wenn die Eltern ihre Werte selbst aus derselben Umgebung beziehen, was erwartest du, dass sie ihren Kindern beibringen werden?

After all, if the parents themselves take their values from the same environment, what do you expect they will teach to their children?

Grundsätzlich entspringen beide Probleme derselben Quelle, nämlich der Mentalität der Freiheit. Unter dem Deckmantel der „Freiheit“ werden die Menschen den eigenen Launen und Begierden unterworfen. Die Politiker erlassen Gesetze, mit denen sie über euch herrschen, und zwar auf der Grundlage ihrer eigenen Vorlieben. Wie sicher fühlst du dich, dass die Art, wie sie deine Angelegenheiten führen und die Gesellschaft um dich herum aufbauen, für deinen Sohn oder deine Tochter geeignet sein wird, in der sie aufwachsen sollen, wo doch so viele Mitglieder des Kabinetts sich selbst als Ehebrecher bekennen?

Fundamentally, both of these issues arise from the same source, that is, the mentality of freedom. Under the guise of ‘freedom’ people are subjugated to their own whims and desires. The politicians legislate laws to govern over you on the basis of their own preferences. With so many members of the cabinet being self-confessed adulterers, how confident do you feel that the way they run your affairs and build the society around you will be suitable for your son or daughter to grow up in?

Ebenso gilt: Mit der Freiheit geht der Mangel an Verantwortung einher. Wenn ein Elternteil wirklich an die Freiheit glaubt, was hindert ihn oder sie dann daran, die eigenen Kinder zu misshandeln oder zu vernachlässigen? Die Antwort lautet: sehr wenig.

As well, with freedom comes lack of responsibility. If a parent really believes in freedom, what stops him or her from abusing or neglecting their children? The answer is, very little.

Was noch schlimmer ist: Der ganze Prozess funktioniert in beide Richtungen. Ein Kind handelt entsprechend den Werten und Vorstellungen, mit denen es erzogen wurde. So kommt es häufiger vor als nicht, dass Kinder des Westens ihre Eltern nicht respektieren und ihnen ungehorsam sind. Und dieselbe egoistische Mentalität, die sie dazu antreibt, ist der Grund, warum du dich in einem Altersheim wiederfinden könntest, genau dann, wenn du ihre Unterstützung brauchst...

What is worse, is that the whole process works both ways. A child will act according to the values and ideas he has been brought up with. Thus, more often than not, children of the West disrespect and disobey their parents. And the same selfish mentality that motivates them to do this, is the reason why you might find yourself stuck in an old people’s home just when you need their support...