Die muslimische Ummah lebt seit über sieben Jahrzehnten ohne das Kalifat (den Islamischen Staat), geplagt einerseits von der Herrschaft der kolonialistischen westlichen Nationen und andererseits von dem Eindringen islamfremder Ideen - wie Säkularismus, Nationalismus und Individualismus - in die Köpfe der Ummah.

The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.

An die Stelle der Systeme des Islam, die mehr als 1300 Jahre unter dem Banner eines einheitlichen Kalifatsstaates umgesetzt wurden und allen, die darunter lebten, Gerechtigkeit und Sicherheit gaben, ist die Welt erneut von Korruption, Armut und Unordnung beherrscht. Tatsächlich sind dies die natürlichen Folgen jeder Lebensweise, die auf den brüchigen Fundamenten von Menschengemachten Gesetzen beruht.

In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.

Der Islam ist ein Din (Lebensweg), der umfassende Anleitung für alle Bereiche der menschlichen Existenz bietet, vom persönlichen Gottesdienst bis hin zur Wirtschaft und Regierung. Die Regeln und Gesetze, die aus der islamischen ʿAqīda (Glaubenslehre) hervorgehen, stammen von niemand anderem als Allah (SWT), dem Schöpfer der Menschheit und des Universums. Daher sind sie frei von den Mängeln und Beschränkungen, die den vom Menschen geschaffenen Ideologien zwangsläufig innewohnen. Nur durch die Umsetzung des Islam kann die Menschheit darauf hoffen, aus dem Abgrund befreit zu werden, in dem sie derzeit versunken ist.

Islam is a deen (way of life), encompassing comprehensive guidance for all aspects of human existence, from personal worship to economics and government. The rules and laws which emanate from the Islamic ‘aqeedah (creed) come from none other than Allah (swt), the Creator of mankind and the universe. Thus, they are free from the flaws and limitations that are necessarily inherent in man-made ideologies. It is only by the implementation of Islam that mankind can ever hope to be freed from the abyss in which it is currently submerged.

Es ist die Pflicht jedes Muslims, die Einzelheiten dieser einzigartigen und vollkommenen Lebensweise vollständig zu verstehen. Haben wir dies getan, so wird unser Verstand klar erkennen, dass die Systeme des Islam die einzigen praktikablen Lösungen für die Probleme der Ummah bieten, und unser Herz wird sich danach sehnen, sie in der Welt wieder umzusetzen.

It is the responsibility of every Muslim to understand fully about the details of this unique and perfect way of life. When we have done so, our minds will see clearly that the Systems of Islam provide the only practical solutions to the problems of the Ummah, and our hearts will yearn for their implementation in the world again.

„Allah hat denjenigen unter euch, die glauben und rechtschaffene Taten vollbringen, versprochen, dass Er sie gewiss die Herrschaft auf Erden erlangen lassen wird, so wie Er sie denen vor ihnen gewährt hat, dass Er ihre Lebensweise, die Er ihnen erwählt hat, fest in Autorität verankern wird und dass Er (ihren Zustand) nach der Furcht, in der sie lebten, in einen der Sicherheit und des Friedens verwandeln wird: Sie werden Mich (allein) anbeten und Mir nichts an Macht neben Mir zuschreiben.“ [TMQ 24:55] Dieses Buch skizziert die Systeme des Islam – das Herrschaftssystem, das Wirtschaftssystem, das Gesellschaftssystem, das Bildungssystem und das Justizsystem – und stellt sie nicht als eine Reihe einzelner akademischer Studien dar, sondern als ein integriertes Ganzes. Es zeigt, wie sich die einzelnen Systeme gegenseitig ergänzen, wie sie unmittelbar in die Angelegenheiten unseres Lebens hineinwirken und wie wir daran arbeiten sollten, sie wieder auf die Weltbühne zurückzubringen.

“Allah has promised to those among you who believe and workIntroduction to the Systems of Islam 2 righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55] This book outlines the Systems of Islam - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial, and presents them not as a series of individual academic studies, but as an integrated whole, showing how each system complements the others, how they apply directly in our lifes affairs, and how we should work to bring them back into the world arena.