1.3 Der Islam für die gesamte Menschheit
1.3 Islam for all Mankind
Die Schönheit des Islam liegt darin, dass er für die gesamte Menschheit gekommen ist. Er ist nicht auf ein bestimmtes Volk oder einen bestimmten Ort beschränkt. Das Vorbild für die Menschheit ist der Prophet Muhammad ﷺ. Nach ihm wird kein neuer Prophet oder Gesandter mehr kommen.
The beauty of Islam is that it has come for the whole of mankind. It is not restricted to any particular people or place. The example for humanity is the Prophet Muhammad (saw). No new prophet or messenger will come again.
Die Eignung des Islam für alle Völker bedeutet, dass er auch Nicht-Muslimen Rechte und Pflichten gibt. Unter einem islamischen System können Nicht-Muslime ihre persönlichen Glaubensvorstellungen in Bezug auf Lebensmittel, Heiratsbräuche und Gottesdienste frei ausüben. Innerhalb des Staates gilt natürlich: In der Gesellschaft und im öffentlichen Raum wird jeder nach dem islamischen Recht behandelt, und die Scharia wird über alle angewandt, und zwar in ihrer Eigenschaft als Bürger des Staates.
The suitability of Islam for all peoples means that it gives rights and duties to non-Muslims as well. Under an Islamic System non-Muslims can freely practice their individual beliefs related to foodstuffs, marriage customs and worships. Of course within the State, when in society and the public domain, everyone will be treated according to Islamic Law and the Shari‘ah will be administered over everyone, in their capacity as citizens of the State.