8.3.8 Nicht alleine für mehr als 24 Stunden reisen
8.3.8 Not Travelling Alone for More than 24 Hours
Es ist einer muslimischen Frau verboten, eine Reise anzutreten, die länger als 24 Stunden dauert, es sei denn, sie wird von einem Mahram begleitet. Es ist die Aufgabe ihres Mahram, dafür zu sorgen, dass ihre Sicherheit, ihre Ehre und ihr Wohlergehen geschützt sind.
It is forbidden for a Muslim woman to travel on a journey which lasts for more than 24 hours, unless she is in the company of a mahram. It is the role of her mahram to ensure that her safety, honour and welfare are protected.
Muslim berichtet, dass der Prophet ﷺ sagte: „Es ist einer Frau nicht erlaubt, einen Tag zu reisen, ohne dass ein Mahram bei ihr ist.“
Muslim reported that the Prophet (saw) said, “It is not allowed for a woman to travel for a day without a mahram.”