Im islamischen Staat werden Schulen, Institute und Universitäten, die zuvor von den ausländischen Imperialisten und ihren Agenten gegründet und betrieben wurden, etwa das Aitcheson College in Lahore, die St Joseph's School in Dhaka, das St Johns Institution in Kuala Lumpur usw., geschlossen. Diese Einrichtungen wurden bewusst gegründet, um junge Muslime mit nichtislamischen Ideen zu indoktrinieren und ihnen Ehrfurcht vor und Bewunderung für die westliche Lebensweise einzupflanzen.

In the Islamic State, schools, institutions and universities which were previously set up and run by the foreign imperialists and their agents, such as Aitcheson College, Lahore, St Joseph’s School, Dhaka, St Johns Institution, Kuala Lumpur etc. will be shut down. These are institutions deliberately set up to inculcate young Muslims with non-Islamic ideas to implant in their minds awe and adulation of the Western way of life.

Der Islamische Staat wird eine eigene Medienabteilung haben, mit der er den Islam und die islamischen Werte in der ganzen Welt verbreitet und alle Lügen und Fehlvorstellungen widerlegt, die von den Ungläubigen verbreitet wurden. Alle neuesten technologischen und wissenschaftlichen Kommunikationsmittel, wie Satellit, elektronische Post, Telekonferenzen usw., werden vom Staat in seinem Bestreben, die Bürger des Kalifats zu unterrichten, genutzt, eingesetzt und erschlossen werden. Ausländische Medienquellen wie BBC World Service, CNN, Voice of America usw., die in der muslimischen Welt existieren, um Muslime zu verwirren, anzugreifen und vom Islam abzubringen, werden verboten.

The Islamic State will have its own media department which it will use to propagate Islam and the Islamic values throughout the world and refute all the lies and misconceptions that have been propagated by the disbelievers. All the latest technological and scientific means of communications, such as satellite, electronic mail, teleconferencing etc. will be tapped, used and explored by the State in its quest to educate the citizens of Khilafah. Foreign media sources like BBC World Service, CNN, Voice of America etc., which exist in the Muslim world to confuse, attack and divert Muslims from Islam will be banned.

Massenmedien, Fernsehen, Radio, Zeitungen, Bücher und Konferenzen sind die bestehenden Mittel, die innerhalb des Islamischen Staates genutzt werden können. Zur Gründung eines dieser Medien ist keine Genehmigung erforderlich, sofern das, was sie verbreiten, innerhalb der Grenzen des Islams bleibt.

Mass media, TV, Radio, newspapers, books and conferences are the existing means which can be used within the Islamic State. No permission is required to set up any of the above, provided what they propagate is within the bounds of Islam.

Heute ist die muslimische Welt von erschreckend hohen Analphabetenraten geplagt, zum Beispiel in Pakistan und Bangladesch. Der Gesandte Allahs ﷺ ging das Problem des Analphabetismus unter den Muslimen entschlossen an. Er ﷺ legte als Lösegeld für jeden Gefangenen von Badr fest, dass dieser zehn Muslimen das Lesen und Schreiben beibringen sollte. Der Islamische Staat würde danach streben, dass jeder Muslim auf diese Weise zu einem Gelehrten (Mujtahid) oder einem informierten Lernenden (Muttabi'i) wird.

Today the Muslim world is plagued by astonishingly high levels of illiteracy, e.g. Pakistan and Bangladesh. The Messenger of Allah (saw) tackled head on the issue of illiteracy amongst Muslims. He (saw) made the ransom of each prisoner at Badr to teach ten Muslims how to read. The Islamic State would strive to ensure every Muslim thus turns into either a scholar (mujtahid) or an informed learner (muttabi‘i).

Während des größten Teils der islamischen Geschichte besaß jede bedeutende Stadt innerhalb des Kalifats öffentliche und private Bibliotheken. Bibliotheken wie die in Cordoba und Bagdad rühmten sich Bestände von über 400.000 Büchern.

During most of Islamic history, every major city within the Khilafah possessed public and private libraries. Libraries such as Cordoba and Baghdad boasted collections of over 400,000 books.

Das Arabische wurde durch die Übersetzung der Werke von Aristoteles, Platon, der pythagoreischen Schule, der griechischen Astronomie, Ptolemäus und Euklid zur bedeutendsten Wissenschaftssprache. Muslimische Gelehrte diskutierten und widerlegten viele der Ideen dieser Gelehrten, z. B. Imam Ghazzalis „Tahafut al-Falasifah“ („Widerlegung der Philosophen“) und Ibn Taymiyyas „Kitab ul Ibtal“ („Buch der Ungültigkeit“).

Arabic became the most important scientific language due to translation of works of Aristotle, Plato, Pythagorean school, Greek astronomy, Ptolemy and Euclid. Muslim scholars discussed and refuted many of the ideas of these scholars, e.g. Imam Ghazzali’s ‘Tahafut al- Falasifah’ (‘Refutation of the Philosophers’) and Ibn Taymiyya’s ‘Kitab ul Ibtal’ (‘Book of Invalidity’).

Die Verwendung der Null durch die Muslime, die zuvor in den mathematischen Wissenschaften nicht vorhanden war, ermöglichte große Fortschritte und löste Probleme, die jahrhundertelang ungelöst geblieben waren.

The Muslims use of the Zero, which was previously absent in mathematical sciences enabled great advances, solving problems that for centuries remained unsolved.

Muslimische Mathematiker entwickelten und vervollkommneten die Algebra, und das Konzept der Algorithmen wurde von Al-Khwarizmi ersonnen (und nach ihm benannt), einem berühmten muslimischen Gelehrten, der im Islamischen Staat lebte.

Muslim mathematicians devised and developed algebra, and the concept of algorithms were thought up (and named after) Al-Khwarizmi, a famous Muslim scholar who lived in the Islamic State.

Der Khilafah-Staat würde die Bereitstellung kostenloser Bildung für jeden Mann und jede Frau (Muslime und Nichtmuslime) auf Grundschul- und Sekundarstufe sicherstellen. Bildung auf höheren Ebenen würde gefördert, und der Staat würde denjenigen, die sie anstreben, im größtmöglichen Umfang finanziell helfen.

The Khilafah State would ensure the provision of free education to every male and female (Muslim and non-Muslim) at both primary and secondary levels. Education at higher levels would be encouraged and the State would help in funding those who wish to do so as much as possible.

Der Staat des Kalifats würde neben den Schulen und Hochschulen auch Bibliotheken und Laboratorien einrichten, damit diejenigen, die weiterführende Studien betreiben möchten, dies in verschiedenen Fächern tun können, etwa in Fiqh, Hadith und Tafsir, oder in Medizin, Bauingenieurwesen, reinen Naturwissenschaften usw.

The Khilafah State would set up libraries and laboratories in other than the schools and colleges in order to enable those who wish to take up further studies to do so, in various subjects such as fiqh, hadith and tafseer, or medicine, civil engineering, pure sciences etc.

MEDIZIN: Muslimische Ärzte entwickelten zahlreiche chirurgische Instrumente zur Durchführung von Operationen und beschrieben darüber hinaus unzählige andere Aspekte der medizinischen Wissenschaft, wie etwa:

MEDICINE : Muslim physicians developed many surgical instruments to perform operations, as well as describing countless other aspects of medical science, such as :

Al-Razi verwendete Alkohol als Antiseptikum und fand im 10. Jahrhundert eine Behandlung für die Pocken. Ibn Sina diagnostizierte und behandelte im 11. Jahrhundert die Hirnhautentzündung, und sein medizinisches Lehrbuch (Al-Qanun) diente jahrhundertelang danach in Europa als Standardnachschlagewerk. Ibn al-Nafis beschrieb im 14. Jahrhundert den kleinen Blutkreislauf. Die Wörter „Retina“ und „Katarakt“ stammen aus dem Arabischen. Muslime waren Experten in der Augenheilkunde, erklärten die Funktionsweise des Auges und entwickelten im 13. Jahrhundert chirurgische Verfahren zur Behandlung des Katarakts (alle n. Chr.).

Al-Razi used alcohol as an antiseptic, and found a treatment for smallpox in the 10th century. Ibn Sina diagnosed and treated meningitis in the 11th century, and his textbook of medicine (Al-Qanun) was used as a standard reference in Europe for centuries after. Ibn al-Nafis described the minor circulation of blood in the 14th century. The words ‘Retina’ and ‘Cataract’ derive from Arabic. Muslims were expert in ophthalmology, and explained the workings of the eye, and devised surgical procedures to remedy cataracts during the 13th century (all CE).

Die Wissenschaft blühte im islamischen Bildungssystem auf. Die Muslime waren in der Welt auf Gebieten wie Mathematik, Geometrie, Optik, Astronomie, Medizin, Physik, Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und vielen anderen am weitesten fortgeschritten.

Science flourished under the Islamic Education System. The Muslims were the most advanced in the world in fields such as : mathematics, geometry, optics, astronomy, medicine, physics, natural sciences, engineering and many others.

Der Khalif Harun al-Raschid bestrafte Eltern, die nicht dafür gesorgt hatten, dass ihre Kinder das Lesen und die korrekte Aussprache des Arabischen erlernt hatten. Außerdem gewährte er finanzielle Anreize für all jene, die die Angelegenheiten der Religion lehrten, lernten, verbreiteten oder darüber debattierten.

The Khaleefah Harun al-Rashid would punish parents who had not ensured that their children had learned to read and pronounce Arabic. He also provided financial incentives for any who would teach, learn, propagate or debate issues of the deen.