Viele der Probleme, mit denen die Bevölkerungen der Welt konfrontiert sind, haben ihre Wurzeln im Bereich der Wirtschaft. Infolge der Fehlverwaltung bei der Verteilung der gewaltigen Ressourcen, die die Erde hervorbringt, sehen wir weitverbreitete Armut, Hunger und Obdachlosigkeit. Der größte Teil des Reichtums verbleibt in den Händen einer winzigen Minderheit, die ihre Machtposition durch Korruption und Unterdrückung der Menschen aufrechterhält.

Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.

Das gilt sogar in sogenannten „zivilisierten" Nationen wie Großbritannien und den USA. Die Belege sind für jeden offensichtlich auf den Straßen der Innenstädte zu sehen, wo prunkvolle Gebäude emporragen, während vor ihren Türschwellen Obdachlose liegen, die keinen anderen Ort zum Schlafen haben.

This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.

In den muslimischen Ländern ist die Lage sogar noch schlimmer. Die Marionettenregime in Ländern wie Saudi-Arabien, Pakistan, Ägypten, Marokko – die Liste ließe sich fortsetzen – werden von wenigen winzigen Familien kontrolliert, die, angetrieben von ihrer eigenen Habgier und ihren selbstsüchtigen Begierden, den Launen und Vorlieben der westlichen Mächte nachgeben. Während sie in Palästen residieren, leben die Bevölkerungen in Not, wo selbst die tägliche Existenz ein Kampf ist.

In the Muslim countries the situation is even worse. The puppet regimes in countries like Saudi Arabia, Pakistan, Egypt, Morocco - the list goes on, are controlled by a few tiny families who, driven by their own greed and selfish desires, bow to the whims and fancies of the Western powers. While they are installed in palaces, the populations live lives of hardship where even day to day existence is a struggle.

Während all dieser Zeit melken Organisationen wie der IWF und die Weltbank, die Werkzeuge der wirtschaftlichen Kolonisierung, den Reichtum der muslimischen Ummah, ohne auf den geringsten Widerstand zu stoßen.

All this while organisations like the IMF and the World Bank, the tools of economic colonisation, milk the wealth of the Muslim Ummah without any resistance.

Der einzige Ausweg aus dieser verzweifelten Lage ist die Verwirklichung der wirtschaftlichen Gerechtigkeit des Islam. Das islamische Wirtschaftssystem ist ein umfassender Mechanismus zur gerechten Verteilung des Reichtums der Welt. Es unterscheidet nicht zwischen Reichen und Armen, Muslimen oder Nichtmuslimen. Sein einziges Anliegen ist es, die Unterdrückung zu beseitigen, die aus der Verderbtheit von Regeln von Menschenhand erwächst.

The only way out of this dire situation is to bring about the economic justice of Islam. The Economic System of Islam is a comprehensive mechanism for the fair distribution of the wealth of the world. It does not discriminate between rich, poor, Muslim or non-Muslim. Its only concern is to eliminate the oppression which ensues from the corruption of man-made rules.

Studieren Sie die Geschichte des Islamischen Staates und sehen Sie, wie seine Bürger unter seiner Herrschaft Wohlstand und Sicherheit genossen. Die Menschen wurden umsorgt: Sie erhielten Unterkunft, wurden gut ernährt, und ihr Leben wurde auf ein Niveau der Würde gehoben. Setzen Sie dies in Kontrast zur Notlage der Menschen heute.

Study the history of the Islamic State and see how under its rule, its citizens enjoyed prosperity and security. Human beings were cared for - they were housed, well fed and their lives were elevated to a standard of dignity. Contrast that with the predicament of people today.

Die Schönheit der islamischen Lebensweise ist uns jahrzehntelang vorenthalten worden. Sie kann von Muslimen und Nichtmuslimen gleichermaßen wieder genossen werden, wenn die Systeme des Islam wieder umgesetzt werden.

The beauty of the Islamic way of life has been hidden away from us for decades. It can be enjoyed again by the Muslims and non-Muslims alike, when the Systems of Islam are implemented once more.