10.3.10 Strafen
10.3.10 Punishments
Dies sind die grundlegenden Umrisse der Struktur des Justizsystems des Islamischen Staates. Seine Einzelheiten bieten umfassende Richtlinien sowohl für Aufbau als auch Funktion der Justiz, auf eine Weise, die gewährleistet, dass die Ziele der Gerechtigkeit im Islam erfüllt werden. Das System bewahrt seine Integrität jedoch nicht allein durch Anleitung und Klarstellung der göttlichen Regeln. Es verfügt über die Mittel, die von den Gerichten getroffenen Entscheidungen und Urteile wirksam durchzusetzen – die Strafen (al-‘Uqubat).
These are the basic outlines of the structure of the Judicial system of the Islamic State. Their details provide comprehensive guidelines for both the structure and function of the judiciary, in such a way as to ensure that the objectives of justice under Islam are fulfilled. However, it is not only by means of guidance and clarification of the divine rules that the system maintains its integrity. It has at its disposal the means of effectively enforcing the decisions and judgements that are arrived at by the courts - the punishment (al-‘Uqubat).