با توجه به اینکه دنیای حقوقی پر از اصطلاحات فنی، خلأهای قانونی و «شبکه‌های ارتباطی قدیمی» است، شانس شما برای ارائه موفقیت‌آمیز ادعاهایتان به‌تنهایی تقریباً صفر است. بنابراین باید وکیل دادگستری یا وکیل حقوقی (barrister یا solicitor) را بگیرید تا از طرف شما اقدام کند. اما، متأسفانه، به دست آوردن خدمات یکی از آنها برای شما هزینه دارد؛ هزینه‌ای بسیار زیاد. و هرچه پول بیشتری برای خرج کردن داشته باشید، می‌توانید وکیل بهتری بخرید.

With the legal world being so full of technical jargon, loopholes in the law and ‘old boy networks’, your chances of successfully presenting your claims on your own are practically zero. Thus, you need a barrister or solicitor to act on your behalf. But, to your expense, to attain the services of one will cost you money...a lot of money. And the more money you have to spend, the better the lawyer you can buy.

اگر پولی برای خرج کردن نداشته باشید، و سارقی که خانه‌تان را دزدیده، با درآمد حاصل از فعالیت‌های غیرقانونی‌اش بهترین وکیل‌هایی را که حرفهٔ حقوق می‌تواند ارائه دهد استخدام کند، چه؟ در این صنعت خیلی زود درمی‌یابید که شواهد پرونده عامل تعیین‌کنندهٔ حکم نیست، بلکه تنها یکی از ابزارهای گوناگونی است که وکیل برای رسیدن به نتیجه‌ای که برای تولیدش اجیر شده به کار می‌گیرد. به نظر می‌رسد که عدالت در فهرست اولویت‌های او جایگاه بالایی ندارد! حاصل سخن این است: در جستجوی گرفتن حقوق مشروعتان... پول حرف می‌زند!