۶. نظام حکومت
6. The Ruling System
هنگامی که نظامهای اسلام با هم و در قالب دولت خلافت اجرا شوند، کلیّتی یکپارچه میسازند و جامعهای منحصربهفرد پدید میآورند که تنها بر پایه وحی الهی و سیرهٔ فرستادهٔ او، محمد ﷺ، بنا شده است. این بخش به نظامهای گوناگون دولت اسلامی میپردازد: نظام حکومت، نظام اقتصادی، نظام اجتماعی، نظام آموزشی و نظام قضایی. در اینجا هر نظام در سه سطح بررسی میشود. نخست، برخی حقایق کلیدی دربارهٔ آن نظام ارائه میشود و پس از آن نگاهی دقیقتر و جامعتر به آن میآید. سرانجام، یک مسئله مشخص که برای مسلمانان امروز کاربرد عملی دارد بررسی میشود و نحوهٔ برخورد اسلام با این مسائل در برابر برخورد جهان غرب قرار داده میشود. امروزه جهان با انبوهی از مشکلات مشخص شده است که بهعنوان واقعیتی از زندگی پذیرفته شدهاند. در این بخش خواهیم کوشید، انشاءالله، نشان دهیم که دین اسلام راهنمایی جامع برای بشریت در هر عرصهٔ زندگی فراهم میکند و دولت اسلامی میتواند عملاً مشکلات روزمرهٔ مردم در سراسر جهان را حل کند.
The systems of Islam, when implemented all together under a Khilafah State, form an integrated whole and create a unique society built solely upon the revelation of Allah (swt) and the example of His messenger, Muhammad (saw). This section will address the different systems of the Islamic State - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial. Here, each system is considered, and is discussed on three different levels. First, are presented some key facts about the system, which are followed by a more detailed and holistic view of it. Finally, a particular issue which is of practical relevance to Muslims today will be focused upon, contrasting the ways in which these issues are dealt with under Islam on one hand, and in the Western world on the other. Indeed, today's world is characterised by a whole host of problems, that have come to be accepted as a fact of life. In this section, we will endeavour to show, Inshallah, how the deen of Islam provides comprehensive guidance for mankind in every area of life, and that the Islamic State is able to practically solve the everyday problems of people all around the world.