چه تأثیری بر صحنه جهانی خواهد داشت یک امت واحد مسلمان، و ان‌شاءالله خواهد داشت! امروز سرزمین‌های مسلمانان ثروتمندترین سرزمین‌های جهان‌اند، با فراوانی نفت، گاز، معادن، مواد غذایی و منسوجات. و از نظر جمعیت نیز ثروتمند هستند.

What an impact on the world stage a united Muslim Ummah would have and Inshallah will have! For today Muslim Land is the wealthiest land in the world, with an abundance of oil, gas, minerals, food and textiles. And it is wealthy also in terms of population.

خلافت یک اقتصاد متحد را فراهم می‌کند. بنابراین مسلمانان و غیرمسلمانانی که در بنگلادش و سومالی از فقر رنج می‌برند، حقی بر ثروت خلیج فارس خواهند داشت.

The Khilafah offers a united economy. So the Muslims and non- Muslims who suffer poverty in Bangladesh and Somalia would have a right on the wealth of the Gulf.

خلافت یک ارتش متحد را فراهم می‌کند. بنابراین دیگر آن روزهایی که ارتش‌های مسلمان با یکدیگر می‌جنگیدند، چنان‌که بارها و بارها دیدیم – در سومالی، در جنگ خلیج و در جنگ ایران و عراق – به سر خواهد رسید. بلکه همه سربازان مسلمان در کنار هم‌وطنانشان در دولت، زیر رهبری امیر جهاد، خواهند جنگید.

The Khilafah offers a united army. So gone will be the days when Muslim armies fight Muslims armies as we have seen time and time again, in Somalia, in the Gulf war and in the Iran-Iraq war. Rather, all Muslim soldiers will fight side by side with their fellow citizens of the State, under the leadership of the Amir of Jihad.

از میان رفتن روزهایی را نیز در پی خواهد داشت که فریادهای مسلمانان و غیرمسلمانان ستمدیده در بوسنی، چچن، کشمیر و فلسطین بی‌پاسخ می‌ماند. یک ارتش متحد مسلمان بار دیگر در سراسر سرزمین‌ها خواهد غرید، آزاد از زنجیرهای حقوق بین‌الملل و سازمان ملل متحد. زیرا خلیفه سپری برای امت است. محمد ﷺ فرمود: «امام سپری است که مسلمانان پشت آن می‌جنگند و به وسیله آن محافظت می‌شوند.»

Gone also will be the days when the cries of the oppressed Muslims and non-Muslims in Bosnia, Chechnya, Kashmir and Palestine would go unheard. A united Muslim army would once again thunder across the lands, free from the chains of international law and the United Nations. For the Khaleefah is a shield for the Ummah. Muhammad (saw) said, “The Imam is a shield behind which the Muslims fight, and behind whom the Muslims are protected.”.

این تصویری از جهانی است که بسیار دور است از آن وضع غم‌انگیزی که امروز شاهدش هستیم، جایی که به اصطلاح رهبران ما نه به‌عنوان سپر، بلکه همچون زنجیرهایی به گردن ما عمل می‌کنند؛ کسانی را که می‌خواهند حکومت الله (سبحانه و تعالی) را بازگردانند می‌جنگند و شکنجه می‌کنند، در حالی که با کسانی که به‌ناحق سرزمین مسلمانان را اشغال کرده‌اند معامله می‌کنند. الله (سبحانه و تعالی) می‌فرماید:

This is a world vision far removed from the sad one we witness today, where our so-called leaders act not as shields but as shackles around our necks, fighting and torturing those who seek to bring back the rule of Allah (swt), whilst making deals with those who illegally occupy Muslims Land. Allah (swt) says,.

«خداوند شما را از دوستی با کسانی که به خاطر دینتان با شما می‌جنگند، شما را از خانه‌هایتان بیرون می‌رانند و به کسانی که شما را بیرون می‌رانند یاری می‌دهند، بازمی‌دارد.» [TMQ 60:9]

“Allah forbids you from making alliance with those who fight you for your deen, drive you out of your homes, and support those who drive you out.” [TMQ 60:9].

و اما سرزمین‌هایی که هنوز زیر حکومت خلافت زندگی نکرده‌اند، یعنی دار الحرب؟ باید بدانیم که خلافت دولتی نیست که در چارچوب حقوق بین‌الملل، همچون رژیم‌های به اصطلاح مسلمانِ کنونی، عمل کند. خلافت به گسترش اسلام در سراسر جهان می‌پردازد. با جهاد، جنگ‌های انسان با انسان را که به دست نظام‌های ساخته‌ی بشر برپا شده‌اند، پایان خواهد داد؛ جنگ‌هایی که نه تنها به از دست رفتن جان‌ها، بلکه به از دست رفتن اموال در جوامعی که جرم و جنایت در آن‌ها فراوان است، از دست رفتن کرامت، بهره‌کشی از زن و مرد، از دست رفتن ایمان و از دست رفتن امنیت انجامیده‌اند.

What of lands that have not as yet lived under the Khilafah, the dar al-harb? We should understand that the Khilafah is not a state which will work within the confines of international law like the present so-called Muslim regimes. The Khilafah is concerned with the spread of Islam all over the world. By Jihad, it will end the wars of man on man by the system of man all of which have lead not only to loss of life, but also to loss of property in crime ridden societies, loss of dignity, exploitation of woman and man, loss of belief and loss of security.

نه تنها خلافت هیچ ارتباطی با سازمان ملل متحد نخواهد داشت، بلکه آشکارا نسبت به تفرقه‌ای که آن سازمان نماد آن است بی‌اعتنا خواهد بود و خواهد کوشید تمام جهان را زیر پرچم «لا اله الا الله» متحد سازد. خلافت هر آنچه در توان دارد برای تحقق این امر به کار خواهد گرفت. از این رو، تمامی روابط خارجی و معاهدات، چه اقتصادی و چه غیر آن، با همین هدف منعقد خواهد شد. بر این اساس، موافقت‌نامه‌ها و معاهدات منعقد شده با سایر کشورها دارای مدت زمان معین خواهند بود، زیرا سرانجام تمام سرزمین‌ها باید زیر اسلام درآیند.

Not only will the Khilafah have nothing to do with the United Nations, but it will also show frank disregard for the disunity it stands for, and it will aim to unite the whole world under the banner of ‘La Illaha Illallah.’ It will do everything in its power to ensure this. Thus, all foreign dealings and treaties, whether economic or otherwise will be made with this purpose in mind. Accordingly, agreements and treaties made with other countries would have a time limit, for eventually all land must come under Islam.

رسانه‌های خلافت، زیبایی اسلام را به سراسر جهان منتشر می‌کردند و همه مردم را به عبادت خالق دعوت می‌کردند، به جای فرهنگ مبتذلی که امروزه شبکه‌های تلویزیونی ذهن‌های ما را با آن آلوده می‌کنند. اقتصاد خلافت نیز با در نظر داشتن جهاد کارکرد می‌یافت. در همین راستا، برخی بخش‌های صنعتی مانند صنایع سنگین و الکترونیک، که کاربردهای نظامی دارند، زیر نظر امیر جهاد قرار می‌گرفتند. افزون بر این، الله (سبحانه و تعالی) از مسلمانان می‌خواهد که تا حد توان خود برای جهاد آماده شوند، بنابراین خلافت باید برنامه‌ای فضایی داشته باشد، و «دستاوردهای جانبی» چنین برنامه‌ای، دولت را در زمینه فناوری پیشرو خواهد ساخت.

The media of the Khilafah would broadcast the beauty of Islam to the rest of the world, inviting all people to worship the Creator, rather than the trash culture that TV stations pollute our minds with today. The economy of the Khilafah too would function with Jihad in mind. In line with this, certain sectors of industry like heavy industry and electronics, which have military applications, would be monitored by the Amir of Jihad. Furthermore Allah (swt) requests the Muslims to prepare to the best of their ability for Jihad, so the Khilafah should have a space programme, and ‘spin-offs’ from such a programme will enable the State to be the leader in terms of technology.

واقعاً چشماندازِ زندگی زیرِ خلافت، الهامبخش است، در حالی که آیندهٔ بشریت که زیرِ زنجیرهای قوانینِ ساختهٔ انسان زندگی میکند، تیره است. تنها زیرِ نظامِ الله (سبحانه و تعالی)، آفریدگار، است که برای نسلهای آینده امید به رهایی از چنین وضعیتی وجود خواهد داشت. چنین آیندهای افسانه نیست؛ بلکه تنها یک مسئلهٔ زمان است...

Indeed the prospect of life under the Khilafah is an inspiring one, while the future of humanity living under the shackles of man-made law is bleak. Only under the system of Allah (swt) the Creator will there be hope for the future generations to escape from such a plight. Such a future is no fairytale; rather it is only a matter of time...

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا [TMQ 24:55]

“Allah has promised to those among you who believe and work righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55]