۶.۶ قضاوت
6.6 The Judiciary
نظام قضایی در اسلام صرفاً بر پایه شریعت استوار است. باید توجه داشت که عدالت تا زمانی که اسلام به طور کامل اجرا نشود، کاملاً برقرار نخواهد شد. در غیر این صورت، به معنای رها کردن بخشی از احکام الهی و پذیرفتن حاکمیت انسان به عنوان توانمندتر در رسیدگی به مسئله مورد نظر خواهد بود. این امر نه تنها موجب اختلال در رفاه جامعه میشود، بلکه اعترافی است بر اینکه الله (سبحانه و تعالی) حقیقتاً فرمانروای مطلق نیست. در قرآن مییابیم که الله (سبحانه و تعالی) به پیامبر ﷺ میفرماید:
The judicial system in Islam is solely based on the Shari‘ah. We must be mindful of the fact that justice cannot be fully served until and unless Islam is applied in its totality. To do otherwise, would mean leaving parts of Allah’s commandments and accepting the rule of man as better able to cope with the issue at hand. This not only leads to the disruption of the society’s well-being but is also an acknowledgement that Allah (swt) is not truly the Sovereign. We find in the Qur’an, Allah (swt) says to the Prophet (saw) :
«امّا نه، به پروردگارت سوگند که ایمان نخواهند آورد تا تو را در هر اختلافی که میان خود دارند داور قرار دهند، و در دلهایشان از حکم تو هیچ ناخرسندی نیابند، و کاملاً تسلیم شوند.» [TMQ 4:65]
“But no by your Lord they can have no (real) faith until they make you judge in all disputes between them and in their souls find no resistance against your decisions but accept them with the fullest conviction.” [TMQ 4:65].