۶.۲ نظام حکم اسلامی
6.2 The Islamic Ruling System
از جمله باورهای ما مسلمانان این است که اسلام دین و شیوهای کامل برای زندگی است که برای ادارهی هر جنبه و هر بخش از زندگی انسان، چه مسلمان و چه غیرمسلمان، نظامهایی را ارائه میدهد. متأسفانه امروزه، بر اثر نفوذ برخی اندیشههای فاسد، برخی مسلمانان به این پرسش روی آوردهاند که آیا اسلام تنها بر مسلمانان، بلکه بر تمامی بشریت نیز یک نظام حکومتی و قانونی ارائه کرده است یا نه.
As Muslims, it is part of our belief that Islam is a complete way of life which provides systems to govern each and every aspect of a human beings life, be they Muslims or non-Muslims. Unfortunately nowadays, due to the infiltration of certain corrupt ideas, the Muslims have started to question the fact of whether Islam has provided a ruling system, not only applicable on the Muslims but on the whole of mankind.
علاوه بر این، نظام حکومتی اسلامی بر تمام امت مسلمان الزامآور است؛ یعنی پیروی از آن واجب است. این مطلب با دلایلی که در توصیف نظام حکومتی اسلامی آمده، مورد تأیید قرار میگیرد.
Furthermore, the Islamic Ruling System is binding upon the entire Muslim Ummah. Meaning that it is an obligation to follow it. This is substantiated by the evidences provided in the description of the Islamic Ruling System.