۶.۵.۴ صنعت
6.5.4 The Industry
صنعت
The Industry
آمادگی برای سیاست خارجی به ارتشی با تجهیزات قوی نیاز دارد. از این رو، دولت اسلامی خواهد کوشید تا آخرین فناوری‌های جنگی، از جمله توانایی هسته‌ای، برنامه‌های فضایی و فناوری رایانه‌ای را به دست آورد تا بتواند به همان شیوه‌ای که دشمن با آن جنگیده می‌شود، با او بجنگد. اقتصاد و صنعت در دولت اسلامی نیز به همین ترتیب در جهت پشتیبانی از ارتش و تلاش برای جهاد سازماندهی خواهد شد.
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
اداره صنایع تمام امور مربوط به صنعت را هدایت می‌کند، از جمله صنایع سنگین مانند تولید موتورها، ماشین‌ها و بدنه‌های خودرو؛ صنایع فلزکاری، الکترونیک و صنایع سبک؛ و کارخانه‌های با مالکیت خصوصی و دولتی که به صنایع نظامی مرتبط هستند. همه کارخانه‌ها، از هر نوعی که باشند، باید بر پایه تکمیل سیاست نظامی تأسیس شوند.
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.
زیر راهنمایی دفتر امیر جهاد است که دولت اسلامی سیاست خارجی خود را اجرا کرده و دین اسلام را به سایر نقاط بشریت ترویج خواهد داد. از این طریق و با یاری الله (سبحانه و تعالی)، دولت قادر خواهد بود تا برتری کلمهٔ الله را در سراسر جهان محقق سازد.
It is under the guidance of the department of the Amir of Jihad that the Islamic State will implement its foreign policy and propagate the deen of Islam to the rest of mankind. By these means, and the help of Allah (swt), the State will be able to achieve the dominance of the word of Allah (swt) throughout the world.