به‌طور خلاصه، نظام حکومتی اسلامی از بخش‌های زیر تشکیل می‌شود:

Simply put, the Islamic ruling system consists of the following departments:

خلیفه.

Khaleefah.

وکلای تفویض‌شده (معاونین تفویض)

Delegated Assistants (Mu‘awin Tafweedh).

معاونان اجرایی (معاون تنفیذ)

Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).

حاکمان (الولاة)

Governors (Wulah).

امیرِ قُضاةِ الجہاد

Amir of Jihad Judges (Qudah).

سیستم اداری (جهاز إداری)

Administrative System (Jihaas Idaari).

مجلس الأمة (مجلس الأمّة)

Council of the Ummah (Majlis al-Ummah).

لازم به یادآوری است که از میان این ادارات، سه تای آنها حاکمان واقعی‌اند. حاکم کسی است که مسئولیت اجرای اسلام را در دولت بر عهده دارد و اختیار اجرای حدود اسلامی را بر کسانی دارد که هر یک از احکام اسلام را نقض کرده باشند. سایر نهادها بدون اجازه حاکمان، هیچ اختیاری برای اجرای احکام اسلامی بر مردم ندارند.

It should be noted that of these departments, three are actual rulers. A ruler is one who maintains the responsibility of implementing Islam, within the State and has the authority of executing Islamic punishments upon those who have violated any Islamic law. The other bodies have no authority to enforce Islamic laws on the people without the permission of the rulers.

سه گروه از حاکمان عبارتند از: خلیفه، معاونان تفویضی (وزرای تفویض) و والیان. اما قاضیان، دو جایگاه از حکومت واقعی را در بر می‌گیرند که عبارتند از: قاضی القضاة و قاضی المظالم (رسیدگی به شکایات علیه دولت)؛ در حالی که سایر گروه‌های مردم مسئول اجرای دستورات این حاکمان هستند.

The three bodies of rulers are the Khaleefah, Delegated Assistants and Governors. As for the judges, they incorporate two positions of actual ruling which are the Chief of Judges (Qadi al-Quda) and the Judge of Madhaalim (complaints against the State); while the other bodies of people are responsible for carrying out the orders of these rulers.

البته، رئیس دولت خلیفه است. این تمایز، محدودیت‌هایی بر مکان، زمان و شیوه‌ی اعمال حکومت بر مردم توسط معاونان تفویضی، والیان، قاضی‌القضات و قاضی المظالم قرار می‌دهد.

Of course, the head of state is the Khaleefah. This distinction places restrictions on where, when, and how the Delegated Assistants, Governors, Head of Judges and Judge of Madhaalim may execute their rule upon the people.

بنابراین، حاکمان در دولت اسلامی باید مسلمان، مرد، عادل، آزاد، توانا، بالغ و عاقل باشند۔

As such, the rulers within the Islamic State must be Muslims, males, just, free, able, adult, and sane.