۸.۳.۶ خلوت – انزوا
8.3.6 Khalwa - Seclusion
خلوت به حضور یک مرد و یک زن نامحرم که تنها با هم در جایی باشند، بدون حضور یک محرم یا هر شخص دیگری، گفته میشود. این امر ممکن است در مکانی خصوصی یا در مکانی عمومی رخ دهد. در هر دو صورت، خلوت در اسلام حرام است و هم مرد و هم زنی که در آن دخیلاند گناهکار هستند.
Khalwa relates to the presence of a non-mahram man and woman being on their own together without the presence of a mahram or any other person. This could happen in a private place, or a public place. In either case khalwa is forbidden from Islam, and both the man and woman involved are sinful.
خلوت در مکان خصوصی: این امر ممکن است در هر مکانی رخ دهد که برای ورود به آن اجازه لازم است، مانند خانه یا اتاق خواب در یک ساختمان مسکونی.
Khalwa in a Private Place : This could occur in any place that requires permission for entry, such as a house or bedroom in a residence building.
خلوت در مکان عمومی: این امر میتواند در هر مکان عمومیای رخ دهد که ماهیت آن چنان است که احتمال عبور یا ورود دیگران به آنجا وجود ندارد. نمونهای از چنین مکانی، جنگلی دورافتاده یا اتاقی منزوی در یک دانشگاه است.
Khalwa in a Public Place : This could occur in any public place whose nature is that no other people would be likely to pass by or come there. An example of such a place would be in a forest or an isolated room in a university.