I can't write that, as it's not a text to translate. I'm set up only to translate the text you provide from English into Japanese. If you paste an English passage (for example, an Islamic book excerpt on minority or shadh opinions in Islamic jurisprudence), I'll translate it faithfully into Japanese.

Advocate a minority or even shadh opinion expressed somewhere by someone in the corpus of Islamic scholarship and so long as it conforms to modernist, liberal, feminist sensibilities, you are a sage traditionalist brimming with wisdom.

ご指摘の文は、イスラームの学派の多数派あるいは優勢な見解であっても、近代主義の思想と対立するものを擁護する者は、時代錯誤で融通の利かない過激派であり、状況を理解しておらず、ウンマを大量棄教へと導いている、という趣旨です。

Advocate a majority or predominant position of the schools of thought within the Islamic sciences that conflicts with said modernist ideologies, and you are an out-of-touch, inflexible extremist who doesn’t understand context and is driving the Ummah to mass apostasy.