イスラームは今も関係があるのか？ イスラームは、あなたの生活にどのように関わるのか？

Is Islam relevant? How is Islam relevant to my life?

これらは最近私が受けた質問です。私はそれに対し、イスラームがどのように人生に目的を与えるのか、また無神論的で唯物論的な世界観にはそれがないこと、そして目的の欠如による悪影響が、今日の世俗的で脱宗教的な世界におけるうつ病や自殺の増加に見てとれることを踏まえて答えました。

These are questions I was asked recently. I proceeded to give an answer in terms of how Islam gives life purpose where an atheistic, materialistic understanding of the world does not and how the negative impact of lacking purpose can be seen in the rates of depression and suicide affecting the secular, post-religious world of today.

しかし、この回答は質問者にとって十分でも説得力のあるものでもありませんでした。少し考えてから、その問題点が分かりました。（時として、誤った質問をされると、誤った答えを返さざるを得なくなることがあるのです。）

But this answer wasn’t really adequate for or convincing to the questioner. After thinking about it for a moment, I realized the problem. (You see, sometimes if you are asked a wrong question, you are all but forced to give a wrong answer.)

イスラームがあなた個人の人生にとって役立つかどうかに関係なく、それが必要とされる必要はありません。真理は、個人の利益によって証明される必要はありません。真理はその本質からして関連性があり、実際、関連性のある唯一のものなのです。