“Een gelekt memo laat zien dat het Trump-Witte Huis door het ministerie van Buitenlandse Zaken werd geadviseerd om een ‘Islamitische Reformatie’ te promoten en om vrouwen en jongeren in de door moslims meerderige wereld hiervoor als gezicht te gebruiken. [...] Door de focus te leggen op de empowerment van de vrouw als het primaire doel van de informatieboodschappen binnen de door de Islam beïnvloede wereld, zal de Verenigde Staten in staat zijn om een moreel aspect te behouden voor de Amerikaanse macht en haar bevrijdingsnarratief.”42

“A leaked memo shows that the Trump White House was advised by the State Department to promote an ‘Islamic Reformation’ and to use women and young people in the Muslim majority world to front it. [...] Focusing on female-empowerment as the primary information messaging goal within the Islamic-influenced world will allow the United States to maintain a moral component for American power and its liberation narrative.”42

Het richten op vrouwen en jongeren om de moslimwereld te beheersen en de islam te verdraaien is niet nieuw. Het is de afgelopen honderden jaren altijd de centrale strategie van kolonisten geweest, niet alleen in de moslimwereld, maar ook in Native America, aboriginal Australië, China, enzovoort.

Focusing on women and youth to control the Muslim world and distort Islam is not new. It has always been the central strategy of colonizers, not only in the Muslim world, but also Native America, aboriginal Australia, China, etc. for the past few hundred years.

Kolonisten zoals Lord Cromer en anderen richtten zich specifiek op de bewering dat Europese waarden en Europese mannen kwamen om moslima's te versterken, terwijl islamitische waarden en moslimmannen vrouwen gevangen hielden, hen misbruikten en hen onderwierpen. Zij voerden aan dat de islamitische wet hervormd moet worden om vrouwenrechten te accommoderen. Ten eerste moeten moslima's de hijab afzetten en zich kleden als Europese vrouwen om "vrij" te zijn. Ten tweede moeten vrouwen elke vorm van mannelijke autoriteit weigeren en weerstaan, of het nu de autoriteit van de echtgenoot, de vader of de mannelijke geleerde is. Bovendien moet de "barbaarse" institutie van polygamie worden afgeschaft. Moslima's moeten erop aandringen om de "huishoudelijke sleur" te verlaten en zich aan te sluiten bij de beroepsbevolking, wat handig genoeg betekende dat zij goedkope, vervangbare arbeiders werden voor de kolonisten. En nog veel meer dat nauwgezet is gedocumenteerd in vele academische werken. Het uiteindelijke doel van deze meerzijdige aanval was om het moslimgezin te vernietigen. De kolonisten streefden ernaar die cruciale, centrale institutie van de islam en de moslimgemeenschap (Ummah) te vernietigen, namelijk het sterke, hechte moslimgezin, door echtgenotes tegen echtgenoten uit te spelen, dochters tegen vaders, zussen tegen broers, om langzaam maar zeker volledige controle en autoriteit over de moslimmassa's te verkrijgen. Dit is altijd het plan geweest.

Colonizers like Lord Cromer and others specifically focused on the claim that European values and European men came to empower Muslim women while Islamic values and Muslim men imprisoned women, abused them, subjugated them. They argued that Islamic law needs reform in order to accommodate women’s rights. First and foremost, Muslim women must take off hijab and dress like European women to be “free.” Second, women have to refuse and resist any and all male authority, whether the husband’s’, the father’s, or the male scholar’s. Furthermore, the “barbaric” institution of polygyny must be abolished. Muslim women must insist on leaving “domestic drudgery” and joining the workforce, which conveniently meantbecoming cheap, dispensable laborers for the colonizers. And much more that has been meticulously documented in many academic works. The ultimate purpose of this multi-pronged attack was to destroy the Muslim family. The colonizers aimed to destroy that critical, central institution of Islam and the Ummah, which is the strong, cohesive Muslim family, pitting wives against husbands, daughters against fathers, sisters against brothers, to slowly but surely gain complete control of and authority over the Muslim masses. This has always been the plan.

Dit alles werd gedaan onder het mantra van “vrouwelijke empowerment”. Dat is hoe het de afgelopen eeuwen is vermarkt. Dit is waarom moslimfeministen met hun oproepen om de traditie omver te werpen en de sharia te hervormen, simpelweg het werk van kolonisten en imperialisten voortzetten. Dit is waarom het een tegenstrijdigheid in termen is om feminist te zijn en tegelijkertijd “dekoloniaal” of “anti-imperialistisch”.

All this was done under the mantra of “female empowerment.” That’s how it was marketed for the last couple of centuries. This is why Muslim feminists with their calls to upturn the tradition and reform the Sharia are simply advancing the work of colonizers and imperialists. This is why it is a contradiction in terms to be a feminist and “decolonial” or “anti-imperialist” at the same time.

Ik word vaak door tegenstanders beschuldigd van een "obsessie" met feminisme en het activisme dat daarbij hoort. Nou, het is niet mijn schuld dat de belangrijkste aanvalsroute op de Islam via vrouwenkwesties loopt, zoals het ministerie van Buitenlandse Zaken van de goede oude Trump duidelijk maakte in het gelekte memo. Ik, persoonlijk, ga niet achterover zitten en dit kritieke probleem negeren en vijanden ongestoord laten feesten op de moslimgemeenschap (Ummah). Ik heb vaak de kwaadaardige activiteiten van hervormingsgezinde moslimgroepen in de VS gedetailleerd beschreven en hoe zij honderdduizenden dollars ontvangen van de Amerikaanse overheid om "de empowerment van moslimvrouwen" te bevorderen. Velen vragen zich af waarom de Amerikaanse overheid zoveel geld zou pompen om kleine moslimorganisaties te helpen. Nou, hier is uw antwoord. Het is allemaal onderdeel van het overkoepelende plan om de Islam te hervormen volgens de visie van imperialisten. Deze hervormingsgezinde en feministische organisaties zijn simpelweg hun enthousiaste agenten die agressief proberen onze masjids, islamitische scholen, enzovoort, te infiltreren.

I am often accused by detractors of being “obsessed” with feminism and its activism. Well, it’s not my fault that the main path of attack on Islam is through women’s issues, as good ol Trump’s State Department made clear in the leaked memo. I, for one, am not going to sit back and ignore this critical issue and let enemies feast on the Ummah unimpeded. I have often detailed the nefarious activities of Muslim reformist group in the US and how they are receiving hundreds of thousands of dollars from the US government to advance “Muslim women’s empowerment.” Many wonder why the US government would pump so much money to help out small Muslim orginizations. Well, here is your answer. It is all part of the overarching plan to reform Islam according to the vision of imperialists. These reformist and feminist orgs are simply their enthusiastic agents aggressively trying to infiltrate our masjids, Islamic schools, etc.