10.9 Kennis versus de schijn van kennis
10.9 Knowledge Vs. The Appearance Of Knowledge
En wanneer hen wordt gezegd: ‘Geloof zoals de mensen hebben geloofd’, zeggen zij: ‘Zullen wij geloven zoals de dwazen hebben geloofd?’ Ongetwijfeld zijn zij het die de dwazen zijn, maar zij weten het niet.
And when it is said to them, ‘Believe as the people have believed,’ they say, ‘Should we believe as the fools have believed?’ Unquestionably, it is they who are the fools, but they do not know.
Al-Baqarah [Q2:13]
Al-Baqarah [Q2:13]
Er zijn veel mensen die de gelovigen in deze tijd dwazen noemen. Allah vertelt ons dat deze mensen onbetwistbaar en zonder twijfel de werkelijke dwazen zijn, terwijl zijzelf zich hiervan niet bewust zijn en de waarheid niet kennen. Helaas realiseren veel moslims zich dit ook niet. In plaats van de verwerpers en ontkenners als dwazen te zien, worden zij vaak beschouwd als gerespecteerde experts, geleerden, intellectuelen, enzovoort, en hun werk wordt zelfs onder de moslims zo gepromoot dat moslims hun geloof (Iman) beginnen aan te passen en te wijzigen om te voldoen aan de theorieën en ideologieën van degenen die het geloof (Iman) zeer expliciet en standvastig hebben verworpen. En veel moslims zien geen enkel tegenstrijdigheid hierin.
There are many people who call the believers fools in this day and age. Allah tells us that unquestionably, undoubtedly these people are the real fools and they themselves are unaware of this and do not know the truth. Unfortunately, many Muslims do not realize this either. Instead of seeing the rejectors and deniers as fools, they are often seen as respected experts, scholars, intelligentsia, etc., and their work is even promoted among the Muslims to such an extent that Muslims start modifying and editing their beliefs to conform to the theories and ideologies of those who have very explicitly and adamantly rejected iman. And many Muslims don’t see any contradiction in this.
En wat werkelijk droevig en medelijkens is, is wanneer moslims tegen deze mensen opkijken en, vanwege hun bewondering en respect voor hen, hun eigen geleerden gaan veroordelen, waarbij ze de grote geleerden (Ulama) van de moslimgemeenschap (Ummah) in essentie als dwazen bestempelen, die een beperkt intellect hadden, die enkel spraken vanuit hun eigen grillen en begeerten, de betekenis van de Koran en de profetische traditie (Sunnah) niet werkelijk begrepen, enzovoort.
And where it gets really sad and really pitiful is when Muslims look up to these people and because of their admiration and respect for them, they start denouncing their own scholars, calling the great ulama of the Ummah as essentially fools, who had limited intellects, were just speaking out of whim and desire, did not truly understand the meaning of the Quran and Sunnah, etc.
Wat is de oorzaak hiervan? Een van de belangrijkste factoren is dat deze moslims betoverd zijn door ideeën die zij niet volledig begrijpen. Wanneer u iets niet volledig begrijpt, heeft u twee opties. U kunt het simpelweg resoluut verwerpen (zelfs als u niet weet waarom u het verwerpt). Of u kunt de waarde ervan beoordelen op basis van de schijn. Ziet dit eruit als iets legitiems? Klinkt dit alsof het voortkomt uit een geleerd kader? Steunen gerespecteerde mensen dit? Accepteren de massa's dit? Is het populair? In feite, als iets alle uiterlijke kenmerken van kennis heeft, dan is dat goed genoeg om het te accepteren. Veel van wat moslims vandaag de dag accepteren van deze diverse modernistische ideologieën, gebeurt op deze basis. Er is wel een handvol dat zaken simpelweg verwerpt, ongeacht de omstandigheden. Dat is het veiligere pad, maar het helpt de bredere moslimgemeenschap (Ummah) niet. Daarom is het noodzakelijk om deze ideologieën volledig te begrijpen. Mijn ervaring is en mijn bewering is dat wanneer dat gebeurt, het zeer duidelijk zal zijn hoe dwaas en verachtelijk ze zijn. En dan zullen we ongetwijfeld en onbetwistbaar weten wie de ware dwazen zijn.