10.15 Het hagedissengat komt eraan
10.15 Lizard Hole Cometh
In de Koran gaf Allah ons een zo gedetailleerde beschrijving van Bani Isra’il en hun misdaden en spirituele tekortkomingen, omdat de moslims hun evolutie zouden weerspiegelen. De bekende overlevering (Hadith) dat moslims het pad van hen die vóór hen kwamen, stap voor stap, zouden volgen, getuigt van deze deprimerende mogelijkheid.
In the Quran, Allah gave us such a detailed description of Bani Isra’il and their crimes and spiritual deficiencies because the Muslims would mirror their evolution. The well-known hadith of Muslims following the path of those before them, step by step, testifies to this depressing eventuality.
“Jullie zouden hetzelfde pad bewandelen als dat van hen die vóór jullie kwamen, duimbreed en stap voor stap, zelfs als zij de hol van een hagedis zouden binnengaan, zouden jullie hen daarin volgen.” Wij zeiden: “Boodschapper van Allah ﷺ, bedoelt u de Joden en de Christenen?” Hij zei: “Wie anders?”
“You would walk the same path as was taken by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We said: ‘Allah’s Messenger, do you mean Jews and Christians?’ He said: ‘Who else?’”
En wanneer we om ons heen kijken, zien we even duidelijk als de dag dat de Boodschapper ﷺ ongetwijfeld de waarheid sprak. Reflecteer op de relevante verzen (Ayah's) en u zult dezelfde gedragingen en daden zien, niet bij een kleine minderheid van de moslimgemeenschap (Ummah), maar steeds vaker bij de meerderheid en hun leiders.
And when we look around us, we see as clear as day that the Messenger صلى الله عليه وسلم undoubtedly spoke the truth. Reflect on the relevant ayat and you will see the same behaviors and actions, not with a small minority of the Ummah, but increasingly the majority and their leaders.
Aan hen die niet tevreden zijn met hun religie en ernaar streven deze te “hervormen” naar hun eigen goeddunken:
To those who are not satisfied with their religion and seek to “reform” it to their liking:
“En als jullie je afwenden, zal Hij jullie vervangen door een ander volk; zij zullen dan niet zoals jullie zijn.”
“And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.”
Muhammad [Q47:38
Muhammad [Q47:38