9.3 Wij zijn de laatsten en de grootste (beroemde laatste woorden)
9.3 We Are The Latest And Greatest (famous Last Words)
Moderniteit en de Koran
Modernity and the Quran
Een van de belangrijkste drijfveren van moreel progressivisme is het geloof in wetenschappelijke vooruitgang. Als onze kennis van wetenschap en technologie in het moderne tijdperk zo sterk is toegenomen, dan is het logisch dat wij als beschaving ook moreel zijn vooruitgegaan, en dat onze morele kennis ook superieur is aan die van volkeren uit het verleden. Deze redenering is niet nieuw. Het is iets waar alle grote beschavingen in zichzelf hebben geloofd, en het is een denkwijze die in de Koran rechtstreeks wordt tegengesproken wanneer Allah ons opdraagt om te kijken naar de overblijfselen en ruïnes van voorbije beschavingen die, ondanks hun grote technische prestaties, werden vernietigd vanwege hun arrogantie en rebellie tegen God en Zijn boodschappers. De Koran gaat zelfs nog verder dan dit door te zeggen dat je niet alleen ongelijk hebt door arrogant te denken dat je kracht en technische prestaties vertalen naar rechtvaardigheid en morele superioriteit, maar dat je ook ongelijk hebt door te denken dat je de sterkste en technisch meest geavanceerde beschaving uit de geschiedenis bent. Er waren anderen die groter waren in kracht, aantal en impact op de aarde.
One of the main drivers of moral progressivism is the belief in scientific progress. If our knowledge of science and technology has advanced so much in the modern era, then it stands to reason that we as a civilization have also advanced morally, that our moral knowledge also is superior to that of peoples in the past. This line of reasoning is not new. It is something all major civilizations have believed of themselves, and it is a mindset that is directly opposed in the Quran when Allah tells us to look at the remnants and ruins of past civilizations who, despite their great technical achievements, were destroyed for their arrogance and rebellion against God and His messengers. In fact, the Quran goes further than this by saying, not only are you wrong for being arrogant in thinking that your strength and technical achievement translates to rectitude and moral superiority, but you are also wrong for thinking that you are the strongest and most technically advanced civilization of history. There were others greater in strength, numbers, and impact on the land.
“Hebben zij niet door het land gereisd en gezien hoe het einde was van hen die voor hen kwamen? En zij waren machtiger dan hen.”
“Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? And they were greater than them in power.”
Fatir (Q35:44)
Fatir (Q35:44)
“Hebben zij niet door het land gereisd en gezien hoe het einde was van hen die voor hen waren? Zij waren machtiger dan hen in kracht en lieten een grotere indruk achter op het land, maar Allah greep hen vanwege hun zonden. En zij hadden van Allah geen beschermer.”
“Have they not traveled through the land and observed how was the end of those who were before them? They were greater than them in strength and in impression on the land, but Allah seized them for their sins. And they had not from Allah any protector.”
Ghafir (Q40:21)
Ghafir (Q40:21)
“Hebben zij niet door het land gereisd en gezien hoe het einde van hen die voor hen waren, was? Zij waren talrijker dan zijzelf en machtiger in kracht en in indruk op het land, maar wat zij verdienden, kon hen niets baten.”
“Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? They were more numerous than themselves and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn.”
Ghafir (Q40:82)
Ghafir (Q40:82)
“Hebben zij niet door de aarde gereisd en gezien hoe het einde was van hen die voor hen kwamen? Zij waren machtiger dan zij, zij bewerkten de aarde en bouwden deze sterker op dan zij die het hebben opgebouwd, en hun boodschappers kwamen tot hen met duidelijke bewijzen. En Allah zou hen nooit onrecht hebben gedaan, maar zij deden zichzelf onrecht.”
“Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? They were greater than them in power, and they plowed the earth and built it up more than they have built it up, and their messengers came to them with clear evidences. And Allah would not ever have wronged them, but they were wronging themselves.”
Ar-Rum (Q30:9)
Ar-Rum (Q30:9)
“Wij verhogen in rang wie Wij willen, maar boven iedere bezitter van kennis is er één die meer weet.”
“We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one [more] knowing.”
Yusuf (Q12:76)
Yusuf (Q12:76)
We zouden ons kunnen afvragen of er in het verleden beschavingen waren die technisch geavanceerder waren dan de onze vandaag de dag. Alleen Allah weet het. We zouden niet automatisch moeten aannemen dat dit niet het geval was. Belangrijker nog, we zouden de waarden van een volk niet moeten beoordelen op hoe "modern" ze zijn, maar op hoe volledig ze in overeenstemming zijn met wat de laatste Boodschapper ﷺ heeft gebracht.
We might wonder whether there were past civilizations that were more technically advanced than ours today. Only Allah knows. We shouldn’t automatically assume that there weren’t. More importantly, we should not judge a people’s values by how “modern” they are but by how completely they accord with what the last Messenger صلى الله عليه وسلم has brought.