9.1 Progressivisme en de erfgenamen van de farao's
9.1 Progressivism And The Inheritors Of The Pharaohs
De Koran hanteert geen progressivistisch geschiedbeeld. Wanneer u de verslagen van de profeten, Musa, Esa, Yusuf, Ibrahim, in de Koran leest, moet u niet denken: “Dit zijn verhalen uit het verleden — wij leven in moderne tijden. Onze wereld is anders, onze samenlevingen, onze instituten, onze regeringen zijn geavanceerder en geavanceerder.” Nee. Denk daar nooit ook maar een seconde aan, want dat zijn de gedachten van de ongelovigen zoals Allah in de Koran zelf vermeldt: “Degenen die ongeloven zeggen: dit zijn niets anders dan verhalen van de oudheid.” Er is een reden waarom Allah ons gedetailleerde historische informatie geeft over de strijd van de profeten en hun vijanden. Omdat dat de strijd is waar wij vandaag de dag voor staan. Net zoals er vandaag de dag “erfgenamen van de profeten” leven, namelijk de rechtvaardige geleerden, zijn er ook erfgenamen van Iblis. Er zijn erfgenamen van Pharaoh. Er zijn erfgenamen van Abu Jahl en Abu Lahab. Laten we niet blind zijn voor deze realiteit, opdat we niet verrast worden omdat we geen gehoor hebben gegeven aan duidelijke waarschuwingen van onze Heer.
The Quran does not assume a progressivist view of history. When you read the accounts of the prophets, Musa, Esa, Yusuf, Ibrahim, in the Quran, you should not think, “These are stories of the past — we live in modern times. Our world is different, our societies, our institutions, our governments are more advanced and sophisticated.” No. Never think that for one second because those are the thoughts of the disbelievers as Allah mentions in the Quran itself, “Those who disbelieve say, this is nothing but stories of the ancients.” There is a reason Allah gives us detailed historical information about the struggles of the prophets and their enemies. Because those are the struggles we face today. Just like there are “inheritors of the prophets” alive today, i.e., the righteous scholars, there are also inheritors of Iblis. There are inheritors of Pharaoh. There are inheritors of Abu Jahl and Abu Lahab. Let’s not be blind about this reality lest we be caught off guard because we did not heed clear warnings from our Lord.