14.5 Waarom een moslim-scepticus zijn
14.5 Why Be A Muslim Skeptic
Allah zegt,
Allah says,
“En als je de meerderheid van hen die op de aarde zijn gehoorzaamt, zullen zij je van de weg van Allah afleiden. Zij volgen niets anders dan vermoedens en zij liegen slechts.”
“And if you obey most of those in the earth, they will lead you astray from Allah’s way. They follow nothing but conjecture and they only lie.”
Al-An’am [Q6:116]
Al-An’am [Q6:116]
Speculatie, vertaald van dhann, is een ongefundeerde mening, aannames, in feite lege gedachten die niet geworteld zijn in de waarheid, de realiteit en het begrip. Allah vertelt ons heel duidelijk dat de meeste mensen leven en ademen op basis van dhann. Maar zij beweren onterecht dat zij op vaste grond staan, zelfs zoveel dat zij proberen mensen te leiden. Met andere woorden, zij veinzen zelfvertrouwen en spreken met autoriteit, waarbij zij zich gedragen alsof zij weten waarover zij spreken. Op deze manier proberen zij mensen te laten volgen in hun dwaling.
Conjecture, translated from dhann, is baseless opinion, assumptions, basically empty thought that is not grounded in truth, reality, and understanding. Allah tells us very clearly that most people live and breathe on the basis of dhann. But they incorrectly claim that they are on solid ground, so much so that they try to lead people. In other words, they put on a show of confidence and speak with authority, acting like they know what they are talking about. In this way, they try to get people to follow them in their error.
Maar de moslim moet sceptisch zijn tegenover deze valse leiders. Zelfs als iemand met autoriteit spreekt, over overtuigende kwalificaties beschikt of charmante, overtuigende taal gebruikt, wees dan voorzichtig. Oordeel op basis van de manifeste, onbetwijfelbare waarheden van de Islam. Meestal spreken dergelijke mensen slechts vanuit dhann.
But the Muslim has to be skeptical of these false leaders. Even if a person speaks with authority or has credentials or uses charming, persuasive language, be careful. Judge on the basis of the manifest, undoubted truths of Islam. More likely than not, such people are only speaking from dhann.
Als voorbeeld: om de paar jaar verschijnt er een nieuwe wetenschappelijke studie over de “gezondheidsvoordelen” van het drinken van alcohol. Geseculariseerde, gekoloniseerde Desi's, Arabieren, Perzen, enzovoort, wijzen naar deze studies als bewijs van hoe achterlijk de Islam is. Maar onvermijdelijk blijken al deze studies gebrekkig en worden ze weerlegd, of de resultaten blijken ambigu en uiteindelijk niet te herhalen en ongegrond te zijn.
As an example, every few years a new scientific study comes out on the “health benefits” of drinking alcohol. Secular, colonized Desis, Arabs, Persians, etc., point to the studies as proof of how backwards Islam is. But inevitably, all these studies turn out to be flawed and overturned or the results turn out to be ambiguous and ultimately un-repeatable and baseless.