6.4 Drogredenen met betrekking tot Hijab
6.4 Fallacies Regarding Hijab
Heeft Hijab enige invloed op seksuele intimidatie?
Does Hijab Have Any Affect on Sexual Harassment?
Dit is een veelvoorkomend argument dat ik hoor tegen het nut van bescheiden kleding en de hijab, namelijk dat “vrouwen die bescheiden gekleed zijn, zelfs vrouwen met een volledige hijab, nog steeds slachtoffer zijn van straatintimidatie en seksueel geweld. Dus het is duidelijk dat bescheiden kleding en de hijab geen impact hebben op het beschermen van vrouwen tegen seksuele intimidatie.” Maar dit is een gebrekkig argument, omdat niemand beweert dat bescheiden kleding de mogelijkheid om negatieve aandacht te krijgen volledig zal uitsluiten. De bewering is simpelweg dat, alle andere factoren gelijk houdend, bescheiden kleding, bijvoorbeeld de hijab, de waarschijnlijkheid van dergelijke intimidatie aanzienlijk vermindert. Dus ja, hoewel vrouwen in de hijab, helaas, bijvoorbeeld in de drukke straten van Cairo vaak slachtoffer zijn van straatintimidatie, blijft het onmiskenbare feit dat de intimidatie veel, veel erger zou zijn als dezezelfde vrouwen gekleed zouden zijn in yoga pants, tanktops en andere gangbare westerse stijlen.
This is a common argument I hear against the utility of modest dress and the hijab, namely that “modestly dressed women, even women in full hijab, are still victims of catcalling and sexual assault. So clearly modest dress and hijab have no impact in protecting women from sexual harassment.” But this is a flawed argument because no one claims that dressing modestly will completely foreclose on the possibility of receiving negative attention. The claim is simply that, all else being equal, modest dress, e.g., hijab, significantly reduces the likelihood of such harassment. So, yes, while women in hijab are, unfortunately, frequent victims of catcalling in Cairo’s busy streets, for example, the undeniable fact remains that the harassment would be much, much worse if these same women were dressed in yoga pants, tank tops, and other common Western styles.
En het helpt dat het relevante vers (Ayah) op zichzelf duidelijk is:
And it helps that the relevant ayah is clear on its own:
“O Profeet ﷺ, zeg tot uw echtgenotes, uw dochters en de vrouwen van de gelovigen dat zij een deel van hun buitenkleding over zich heen moeten slaan. Dat is geschikter dat zij worden herkend en niet worden lastiggevallen. En Allah is altijd Vergevingsgezind en Barmhartig.”
“O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.”
Al-Ahzab [Q33:59]
Al-Ahzab [Q33:59]