ابوهریره رضی الله عنه روایت کوي چې د الله رسول ﷺ فرمایلي: «خلک به په درې ډلو سره راټول شي: هغه کسان چې د جنت غوښتونکي وي، هغه کسان چې د دوزخ څخه ویریږي، او دوه دوه، درې درې، څلور څلور او لس لس کسان په یوه اوښ سپور وي، او پاتې خلک به راټول شي، او دوزخ به د دوی سره وي کله چې دوی د ورځې په منځ کې وي، چېرې چې شپه تېروي، چېرې چې سهار تېروي، او چېرې چې ماښام تېروي.» (بخاري او مسلم)

A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)

روایت دی له انس بن مالک (رضي الله عنه) څخه: یو سړي وویل: "ای د الله رسوله! آیا الله به کافر د قیامت په ورځ په مخ باندې راټول کړي؟" هغه (ﷺ) وفرمایل: "ایا هغه ذات چې دا په دنیا کې په پښو تلل ورکړي، په قیامت کې نه شي کولی چې په مخ یې تللو ته مجبور کړي؟" (قتاده، چې د سند یوه لړۍ ده، وویل:

Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:

"هو، د زمکې او آسمان د رب په قسم!") (بخاري او مسلم) پیغمبر ﷺ فرمایلي: "تاسو به (د قیامت په ورځ) پښو لوڅ، ستر لوڅ او ختنه نشوي شوي راټول کړل شئ." بیا یې دا آیت ولوست: {لکه څنګه چې موږ لومړی پیدایښت پیل کړ، همداسې به یې بیا تکرار کړو. دا زموږ پر ځان یو وعده ده، بې شکه موږ به یې عملي کړو}. (۲۱:۱۰۴) وې فرمایل: "د قیامت په ورځ لومړی چا ته جامې به وراغوستل شي، هغه ابراهیم علیه السلام دی، او زما ځینې ملګري به کیڼ لوري ته یوړل شي (یعنې دوزخ ته)"

"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)

...(آگ) ، او زه به وایم: "زما ملگرو! زما ملگرو!" به ويل شي:

Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:

«هغوی له اسلام څخه مرتد شول له هغې وروسته چې ته له دوی څخه ولاړې.» بیا به زه هغه څه ووایم لکه څنګه چې الله تعالی‌ عبد صالح (یعنې عیسی علیه السلام) وویل: {او زه پر دوی شاهد وم تر هغه وخته پورې چې زه د دوی په منځ کې وم. کله چې ته ما ته پورته کړ، نو ته پر دوی څارونکی وې، او ته پر هر شی شاهد یې. که ته دوی عذاب کړې نو دوی ستا بندګان دي، او که ته دوی وبښې نو بیشکه ته ډېر غالب، ډېر حکیم یې}. (المائدہ، 120، 121) (البخاری او مسلم)

'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)

د عایشې (رضي الله عنها) روایت کوي چې هغه د الله رسول ﷺ دا وویل اورېدلي: خلک به د قیامت په ورځ پښو ته نه وي او بربنډ او بې ختنې به راټول کړای شي. ما وویل: د الله رسوله، آیا به نارينه او ښځې په دې ورځ سره وي او یو بل ته به ګوري؟ په دې ځواب کې د الله رسول ﷺ وفرمایل: اې عایشې! دا کار به د دوی لپاره دومره سخت وي چې یو بل ته ګوښه نه کوي. [صحيح مسلم]

'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)